rippi-isä
/ˈripːiˌ(ʔ)isæ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulrippi-isät
tamlayanrippi-isän
Tanım
•confessor, father confessor (priest who hears confession and then gives absolution)
Diğer Dillerde
AlmancaBeichtiger, Beichtvater
Geistlicher, der jemandem die Beichte abnimmt, dem jemand seine Sünden bekennt
eş: Beichtvater
Fransızcaconfesseur (eril) /kɔ̃.fɛ.sœʁ/
confessor
çekim: çoğul confesseurs
köken: From confesser + -eur.
İtalyancaconfessore (eril) /kon.fesˈso.re/
confessor (one who confesses (in any sense))
çekim: çoğul confessori
köken: From Latin cōnfessōrem.
Rusçaиспове́дник
Felemenkçebiechtvader (eril) /ˈbixtˌfaː.dər/
een priester die biechten afneemt
çekim: çoğul biechtvaders
köken: From Middle Dutch biechtvāder. Equivalent to biecht (“confession”) + vader (“father, priest”).
Portekizceconfessor (eril) /kõ.feˈsoʁ/
confessor (one who confesses faith in a religion, especially Christianity) · confessor (priest who hears confession)
çekim: çoğul confessores
köken: Borrowed from Latin cōnfessōrem.
Yunancaπνευματικός
mental (relating to the mind) · ghostly · pneumatic
köken: Inherited from Ancient Greek πνευματικός (pneumatikós).
İsveççebiktfader
a confessor (priest who hears confession)
çekim: çoğul biktfäder · tamlayan biktfaders
köken: From bikt + fader.
Biktfadern är inte herre över Guds förlåtelse, utan dess tjänare.
Lehçespowiednik (eril) /spɔˈvjɛd.ɲik/
confessor (priest who hears confession and then gives absolution) · confidant (person in whom one can confide or share one's secrets)
çekim: çoğul spowiednicy · tamlayan spowiednika
eş: powiernik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o…
Ukraynacaспові́дник
Çekçezpovědník (eril) /ˈspovjɛdɲiːk/
confessor (priest who hears confession and then gives absolution)
çekim: çoğul zpovědníci · tamlayan zpovědníka
eş: zpovědníček
köken: From zpověď + -ník.
Macarcagyóntatópap
Dancaskriftefader
Bulgarcaизпове́дник
Slovakçaspovedník
Galceperiglor
İrlandacaathair faoistine, oide faoistine (eril)
father confessor
çekim: çoğul aithreacha faoistine · tamlayan athar fhaoistine
İzlandacajátari
Belarusçaспаве́днік, спавяда́льнік
Makedoncaдуховник, исповедник (eril) /ˈduxɔvnik/
priest, chaplain, spiritual father
çekim: çoğul духовници
köken: Inherited from Proto-Slavic *duxovьnikъ. Compare Old Czech duchovník, Ukrainian духівни́к (duxivnýk), Belarusian духо́ўнік (duxównik).
angsċrift
Etimoloji
rippi (“confession”) + isä (“father”)