Fince "puheenvuoro" kelimesi Türkçe'de platform anlamına gelir.
Çeviri
Genelplatform
Çekim Tablosu
çoğulpuheenvuorot
tamlayanpuheenvuoron
Tanım
•floor, say (one's stated opinion or input into a discussion) · statement (presentation of opinion, especially one expressed when one was given the floor to speak, or figuratively otherwise)
speech, language (the faculty of using spoken language to communicate or express thought, the usage of this faculty, and the words articulated through its use) · word(s) utterance, expression (an orally articulated unit of discourse) · voice, spoken word
çekim: çoğul paroles
eş: communication
köken: Inherited from Middle French parole, from Old French parole, inherited from Vulgar Latin *paraula, from Late Latin, from Latin parabola (“comparison; (later) speech”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parabole and palabre.
aile: adresser la parole, avoir la parole, boire les paroles, bonne parole, céder la parole, couper la parole, croire sur parole, de parole, demander la parole, donner la parole
eş: vocablo, voz, término, facilidad de palabra, word
köken: Inherited from Old Spanish parabla by metathesis, from Late Latin, from Latin parabola (“comparison; later, speech”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”). Doublet of parábola, a borrowing. Compare English parley, palaver, parable and parole.
aile: a buen entendedor, pocas palabras bastan, a media palabra, a palabras necias, oídos sordos, al pie de la palabra, alzar la palabra, apalabrar, buenas palabras, clase de palabras, coger la palabra, coger las palabras
las palabras de amor
Se compone de palabras comunes a los principales idiomas europeos.
Todos los idiomas tienen una palabra para decir 'amigo', 'futuro' o 'pasado'.
word (smallest unit of language which has a particular meaning) · word (promise; oath or guarantee) · voice (an expressed opinion, choice, will, desire, or wish; the right or ability to make such expression or to have it considered)
çekim: çoğul szavak
köken: From Turkic (compare Turkish sav), possibly through Proto-Ugric *sawɜ (compare Northern Mansi сов (sov), Northern Khanty сӑв (săw)).
köken: From Old Danish orth, from Old Norse orð, from Proto-Germanic *wurdą, cognate with English word, German Wort. The Germanic noun goes back to Proto-Indo-European *werdʰom (“word”), which is also the source of Latin verbum.
word (unit of language) · word, account (the thing one talks about) · word, talk, conversation
çekim: çoğul ду́ми
köken: Inherited from Proto-Slavic *duma (“thought”), Origin disputed. Either from Germanic, from Proto-Germanic *dōmaz (“judicial decision, act, thought”). Or from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke”), akin to Proto-Slavic *duti (“to blow, to inflate”), Proto-Slavic *dymъ (“smoke”).