potilasluokittelu
/ˈpotilɑsˌluo̯kitːelu/
FINCE → TR
Fince "potilasluokittelu" kelimesi Türkçe'de triaj anlamına gelir.
Çeviri
Geneltriaj
Çekim Tablosu
çoğulpotilasluokittelut
tamlayanpotilasluokittelun
Tanım
•triage (the process of sorting patients)
Diğer Dillerde
AlmancaErsteinschätzung, Triage
Ware, aus der das Beste entnommen worden ist
eş: Ausschussware, Einteilung, Patientensortierung, Sichtung
Fransızcatriage médical
İspanyolcatriage (barbarism), triaje (eril)
triage
çekim: çoğul triajes
köken: Borrowed from French triage.
İtalyancatriage /triˈaʒ/
triage: the practice of sorting patients by the gravity of their ailments
köken: Unadapted borrowing from French triage.
Rusçaтриа́ж, устано́вка очерёдности
Felemenkçetriage (dişil) /ˌtriˈaː.ʒə/
triage (sorting of patients) · selection, sorting, choosing
köken: Borrowed from French triage.
aile: triagepost, triagetent
Portekizcetriagem (dişil) /tɾiˈa.ʒẽj̃/
triage (process of sorting patients) · triage (assessment or sorting according to quality)
çekim: çoğul triagens
eş: escolha, seleção, separação
köken: Borrowed from French triage.
sorting (categorizing)
çekim: çoğul διαλογές · tamlayan διαλογής
eş: διάλεγμα, επιλογή
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαλογή (dialogḗ, “computation/enumeration (of votes)”).
Japoncaトリアージ /to̞ɾʲia̠ːʑi/
Assessment or sorting according to quality, need · (especially) The process of sorting patients so as to determine the order in which they will be treated
eş: 緊急度判定, 識別救急
köken: Borrowed from English triage, from French triage.
トリアージとは、リソースがどのように割り当てられるかを決定するために、品質やニーズに応じて評価または選別をすることです。
トリアージとは、大災害や疫病の流行によって多数の傷病者が発生した際に、医療の現場で怪我や病気の程度を判定し、治療や搬送の優先順位を決めるプロセスです。
Lehçetriaż (eril) /ˈtrjaʂ/
triage (process of sorting patients)
çekim: çoğul triaże · tamlayan triażu
köken: Etymology tree French trier Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French triagebor. Polish triaż Borrowed from French triage.
aile: triażysta, triażować
Macarcabetegosztályozás, előosztályozás, triázs
Norveççetriage
Endonezcetriase /ˈtriasə/
triage · the process of prioritizing bugs to be fixed
çekim: çoğul triase-triase
köken: From Dutch triage, from French triage.
Bulgarcaтриаж
Katalancatriatge (eril) /tɾiˈa.d͡ʒə/
choosing, choice · triage
çekim: çoğul triatges
köken: From triar + -atge.
Galiçyacatriaxe
İzlandacaþríhyrningur
a triangle
çekim: çoğul þríhyrningar · tamlayan þríhyrnings
köken: From þrí- (“tri-”, from þrír (“three”)) + hyrningur (“polygon”).
aile: aðfelldur þríhyrningur, Ceva-þríhyrningur, einshyrndur þríhyrningur, einslaga þríhyrningur, fótpunktaþríhyrningur, hornalínuþríhyrningur, hringbogaþríhyrningur, hæðafótpunktaþríhyrningur, jafnhliða þríhyrningur, kúluþríhyrningur
cmn分診 /分诊
Etimoloji
potilas + luokittelu