pitää varansa
FINCE → TR
Tanım
•to watch out, watch one's step, be on one's guard, keep one's eyes open
Diğer Dillerde
Almancadie Augen offen halten
Fransızcaêtre attentif, être sur ses gardes, être vigilant, rester sur ses gardes
Être en alerte ; prêt à réagir en cas de problème ou de danger.
eş: se tenir sur ses gardes
İspanyolcamantener los ojos bien abiertos
İtalyancatenere gli occhi ben aperti
Felemenkçezijn ogen de kost geven
to keep one's eyes peeled
köken: Literally, “to give his eyes nourishment”.
Lehçemieć oczy dookoła głowy, mieć oczy szeroko otwarte, mieć się na baczności, trzymać gardę /ˈmjɛt͡ɕ ˈɔ.t͡ʂɘ dɔ.ɔˈkɔ.wa ˈɡwɔ.vɘ/
to be alert, to be on guard, to be on the qui vive, to be wary, to keep one's eyes peeled
köken: Literally, “to have eyes around one's head”.
Dancaholde øjnene åbne
Etimoloji
Literally, “to maintain one's room/space”