pelastusvene
/ˈpelɑstusˌʋeneˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpelastusveneet
tamlayanpelastusveneen
Tanım
•A lifeboat
Diğer Dillerde
AlmancaRettungsboot (nötr)
lifeboat
çekim: çoğul Rettungsboote · tamlayan Rettungsbootes
köken: From Rettung (“rescue”) + -s- + Boot (“boat”).
Fransızcaradeau de survie
İtalyancascialuppa (dişil) /ʃaˈlup.pa/
sloop · lifeboat · tender
çekim: çoğul scialuppe
eş: barca di salvataggio, lancia
köken: From French chaloupe.
Rusçaспаса́тельная ло́дка
Arapçaقَارِب نَجَاةَ
Felemenkçereddingsboot (dişil) /ˈrɛ.dɪŋsˌboːt/
a lifeboat, a boat to save people at sea or in deep internal waters
çekim: çoğul reddingsboten
eş: reddingboot
köken: From redding (“rescue”) + -s- + boot (“boat”).
De reddingsboot werd snel gelanceerd om de drenkelingen te redden.
De bemanning van de reddingsboot riskeerde hun leven om de schipbreukelingen te redden.
De kustwacht ontving een noodoproep en stuurde onmiddellijk een reddingsboot naar de locatie.
Portekizcebarco salva-vidas (eril)
lifeboat (a boat to save shipwrecked people)
çekim: çoğul barcos salva-vidas
Japonca救命ボート
İsveççelivbåt
Lehçełódź ratunkowa
Çekçezáchranný člun (eril) /zaːxraniː t͡ʃlun/
lifeboat
çekim: çoğul záchranné čluny · tamlayan záchranného člunu
İbraniceסירת הצלה
Norveççelivbåt
Endonezcesekoci /səˈkot͡ʃi/
craft; sloop. · lifeboat ("a boat to save shipwrecked people"). · shuttle, bobbin case (container in a sewing machine which holds the bobbin or reel)
çekim: çoğul sekoci-sekoci
köken: Borrowed from Dutch schuitje, diminutive form of schuit (“a boat or small ship; barge”), from Middle Dutch schute, from Old Dutch skūta.
aile: sekoci penolong, sekoci penolong dayung, sekoci penolong mekanis, sekoci penolong motor, sekoci penyelamat
Vietnamcaxuồng cứu sinh /suəŋ˨˩ kiw˧˦ sïŋ˧˧/
lifeboat; rescue boat
Bulgarcaспасителна лодка
Letoncaglābšanas laivas
Taycaเรือชูชีพ
İzlandacabjörgunarbátur
Gujaratçaજીવાહોડી
lifeboat
cmn救生船, 救生艇
gdbàta-sàbhalaidh, bàta-teasairginn
mipoti kārewa, poti whakaora
nnlivbåt
nrfbaté d'sauvetage
Etimoloji
pelastus (“rescue”) + vene (“boat”)