pakoilla vastuuta

FINCE → TR

Tanım

•to pass the buck, avoid taking responsibility

Diğer Dillerde

Almancadie Schuld abschieben, die Verantwortung schieben, die Verantwortung weiterreichen
Fransızcarenvoyer la balle /ʁɑ̃.vwa.je la bal/
to pass the buck
eş: rendre la monnaie de sa pièce, rendre la pareille
İspanyolcapasar la bola
to pass the buck
çekim: geçmiş pasé la bola · ortaç pasado la bola
İtalyancafare a scaricabarile
to pass the buck; to play the blame game
çekim: geçmiş fàtto a scaricabarile · ortaç fàtto a scaricabarile
Rusçaсва́ливать отве́тственность
Felemenkçezwartepieten /ˌzʋɑr.təˈpi.tə(n)/
to pass the buck, to assign blame to each other · to play a certain card game similar to old maid
çekim: geçmiş zwartepietten · ortaç gezwartepiet · şimdiki zwartepiet · ulaç zwartepietend
köken: From zwartepiet + -en.
Lehçezwalać odpowiedzialność na innych, zwalić odpowiedzialność na innych
Dancasende aben videre
Vietnamcachuồi trách nhiệm, đổ lỗi, đổ quanh, đổ tội, đổ trách nhiệm
Katalancapassar la pilota /pəˈsa lə piˈlɔ.tə/
to pass the buck
çekim: geçmiş passí la pilota · ortaç passat la pilota
cmn推卸責任 /推卸责任, 推諉 /推诿
miuapare, whakarare