Fince "nonparelli" kelimesi Türkçe'de serpinti anlamına gelir.
Çekim Tablosu
çoğulnonparellit
tamlayannonparellin
Tanım
•A nonpareil (small pellet of colored sugar used as decoration on baked goods and candy).
Diğer Dillerde
chocolate sprinkle(s)
çekim: çoğul Schokostreuseln · tamlayan Schokostreusels
köken: From Schoko + Streusel.
hundreds and thousands, sprinkles
köken: Borrowed from French nonpareille, with first part reshaped on monte.
hundreds and thousands, sprinkles (elongated and often made of chocolate); jimmies · hailstorm, particularly a severe one
köken: From Middle Dutch hagelslach (“severe hailstorm”). Equivalent to hagel (“hail”) + slag (“blow, hit”). As a term for a type of sweet, it originally referred to elongated white aniseed sprinkles as they were thought to resemble falling hail; this sense was subsequently widened as other varieties entered the market.
aile: chocoladehagelslag
hundreds and thousands (UK), sprinkles (US); small pieces of candy that are strewn on other confections
çekim: çoğul strössels · tamlayan strössels
köken: Borrowed from German Streusel. Related to strö (“to strew”).
aile: strössla
sprinkling, sprinkle · drip, slowcoach, slowpoke
çekim: çoğul dryssene · tamlayan drys'
hagelslag (a kind of chocolate granules sprinkled on slices of buttered bread or rusks)
çekim: çoğul meses-meses
köken: From Dutch muisjes (“a type of sprinkles”, literally “mice”) (later becoming a false friend of it), muis (“mouse”), from Middle Dutch muus, from Old Dutch *mūs, from Proto-Germanic *mūs.
Etimoloji
From Swedish nonpareil, from French nonpareille.