näyttää todelliset karvansa

FINCE → TR

Tanım

•to show one's true colors, show the cloven foot

Diğer Dillerde

Fransızcamontrer ses vraies couleurs, montrer son vrai visage , se montrer sous son vrai jour /mɔ̃.tʁe sɔ̃ vʁɛ vi.zaʒ/

to show one's true colors, to show one's true stripes, to show one's true face

Lehçepokazać swoje prawdziwe oblicze, pokazywać swoje prawdziwe oblicze

Macarcakibújik a szög a zsákból, kilóg a lóláb, kimutatja a foga fehérjét /ˈkimutɒcːɒ ɒ ˈfoɡɒ ˈfɛɦeːrjeːt/

to show the cloven foot (to reveal previously hidden wicked intentions)

köken: From kimutat (“to show, reveal”) + -ja (personal suffix) + a (“the”) + fog (“tooth”) + -a (possessive suffix) + fehér (“white”) + -je (possessive suffix) + -t (accusative suffix), literally “to show the white [part] of one’s tooth [or: teeth]”.