liukuovi

/ˈliu̯kuˌoʋi/

FINCE → TR

Fince "liukuovi" kelimesi Türkçe'de sürgülü kapı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsürgülü kapı

Çekim Tablosu

çoğulliukuovet

tamlayanliukuoven

Tanım

•sliding door

Diğer Dillerde

AlmancaSchiebetür (dişil)

sliding door

çekim: çoğul Schiebetüren · tamlayan Schiebetüren

köken: From schieben (“to push, to shove”) + Tür (“door”).

Dieses Auto ist nicht mit Schiebetüren erhältlich.

Fransızcaporte coulissante

Porte qui coulisse.

eş: shōji

İspanyolcapuerta corredera , puerta corrediza (dişil) /ˌpweɾta koreˈdeɾa/

sliding door

çekim: çoğul puertas correderas

Rusçaраздвижны́е две́ри

Felemenkçeschuifdeur

een deur die uit één of meer beweegbare delen bestaat, en die bij het openen en sluiten zijwaarts beweegt

Portekizceporta corrediça, porta de correr (dişil) /ˈpɔʁ.tɐ d͡ʒi koˈʁe(ʁ)/

sliding door

çekim: çoğul portas de correr

köken: Compound of porta + de + correr.

[…] fechadura de latão para porta de correr[…]

Com dois tipos de porta disponíveis: porta de abertura normal (45°); porta de correr.

Japonca引き戸 /çikʲido̞/

sliding door

Korece미닫이 , 미닫이문 /ˈmi(ː)da̠d͡ʑi/

sliding door

eş: 여닫이

köken: From 밀- (mil-, “to push”) + 닫- (dat-, “to close”) + -이 (-i).

İsveççeskjutdörr

sliding door, pocket door

çekim: çoğul skjutdörrar · tamlayan skjutdörrs

köken: Compound of skjuta (“push”) + dörr.

Dancaskydedør

Norveççeskyvedør

Endonezcepintu geser

Malaycapintu gelangsar, pintu gelongsor, pintu sorong /ˌpintu ɡəˈlaŋsar/

sliding door

çekim: çoğul pintu-pintu gelangsar

köken: Compound of pintu (“door”) + gelangsar (“slide”).

cmn推拉門 /推拉门

nnskuvedør f skyvedør

Etimoloji

liuku + ovi