löyhä
/ˈløy̯hæ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmalöyhempi
üstünlüklöyhin
Tanım
•loose (not fixed firmly, not tight) · loose (not tight, not compact; e.g. airy, porous) · vague, unclear, flimsy, not rigorous (e.g. of information or a reason)
Diğer Dillerde
indiscreet
çekim: karşılaştırma indiskreter · üstünlük am indiskretesten
köken: in- + diskret
İspanyolcaindiscreto /indisˈkɾeto/
indiscreet (not discreet; wanting in discretion)
eş: boca floja, bocazas, bocón, boleta, salido, sapo
zıt: discreto
köken: From in- + discreto.
Rusçaнеосторо́жный, несде́ржанный
Portekizceindiscreto /ĩ.d͡ʒisˈkɾɛ.tu/
indiscreet (not discreet; wanting in discretion)
zıt: discreto
köken: From in- + discreto.
Yunancaαπρόσεκτος, ασύνετος /aˈpɾo.se.ktos/
heedless, careless, inattentive · reckless
Dancaløs
loose, not tight (all senses)
çekim: karşılaştırma løsere · üstünlük løsest
zıt: fast, stram
köken: From Old Norse lauss.
aile: løsagtig, løse, løsne
Norveççeløs
Katalancaindiscret /in.disˈkɾet/
indiscreet
zıt: discret
köken: Derived from Latin indiscrētus. First attested in 1460.
aile: indiscretament
İrlandacascaoilteach
loose · liable to break loose; scattered, dispersed · lavish
çekim: karşılaştırma níos scaoiltí · üstünlük is scaoiltí
köken: scaoilte (“loose”) + -ach
aile: tréscaoilteach
Etimoloji
Most likely a variant of löysä. However compare ливча- (livča-) in Erzya ливчаня (livčańa, “flexible, elastic”).