Ana içeriğe geç
Sözlük

läpinäkyvyys

/ˈlæpiˌnækyʋyːs/
FINCE → TR
Fince "läpinäkyvyys" kelimesi Türkçe'de şeffaflık anlamına gelir.

Çeviri

Genelşeffaflık

Çekim Tablosu

çoğulläpinäkyvyydet
tamlayanläpinäkyvyyden

Tanım

transparency

Diğer Dillerde

AlmancaDurchsichtigkeit, Transparenz (dişil) /ˈdʊʁçˌzɪçtɪçkaɪ̯t/
transparency
çekim: çoğul Durchsichtigkeiten · tamlayan Durchsichtigkeiten
eş: Lichtdurchlässigkeit, Transparenz, Durchschaubarkeit, Motiviertheit
zıt: Undurchsichtigkeit, Lichtundurchlässigkeit, Intransparenz
köken: From durchsichtig + -keit.
Fransızcatransparence (dişil) /tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃s/
transparence, transparency
çekim: çoğul transparences
köken: From transparent + -ence, or borrowed from Medieval Latin trānspārentia, from trānspārēns (“transparent”).
İspanyolcatransparencia (dişil) /tɾanspaˈɾenθja/
transparency
çekim: çoğul transparencias
köken: From transparente + -encia, or borrowed from Medieval Latin trānspārentia, from trānspārēns (“transparent”).
İtalyancatrasparenza (dişil) /tras.paˈrɛn.t͡sa/
transparency
çekim: çoğul trasparenze
eş: purezza, limpidezza, traslucidità, pellucidità, chiarezza, evidenza
aile: semitrasparenza
Felemenkçedoorzichtigheid, transparantie (dişil) /ˌdoːrˈzɪx.təx.ɦɛi̯t/
transparency
çekim: çoğul doorzichtigheden
köken: From Middle Dutch doresichticheit. Equivalent to doorzichtig + -heid.
Portekizcetransparência (dişil) /tɾɐ̃s.paˈɾẽ.si.ɐ/
transparency (all senses) · slide (transparent plate bearing an image to be projected to a screen)
çekim: çoğul transparências
köken: Learned borrowing from Medieval Latin trānspārentia, from trānspārēns (“transparent”).
Yunancaδιαφάνεια (dişil) /ði̯aˈfa.ni.a/
transparency (the quality of being transparent) · transparency (openness; accessibility to scrutiny) · slide, transparency (a transparent plate bearing an image to be projected to a screen)
çekim: çoğul διαφάνειες · tamlayan διαφάνειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαφάνεια (diapháneia) with semantic loan from French transparence.
Japonca透明性 /to̞ːme̞ːse̞ː/
transparency, especially openness and accessibility to view
köken: 透明(とうめい) (tōmei) + 性(せい) (-sei)
translucency
çekim: tamlayan genomskinlighets
köken: From genomskinlig + -het.
Lehçeprzejrzystość, przezroczystość (dişil) /pʂɛˈjʐɘs.tɔɕt͡ɕ/
transparency (the quality of being see-through, of letting light pass through) · clarity, lucidity, perspicuity (ease of being understood) · transparency (openness to scrutiny)
çekim: tamlayan przejrzystości
köken: Etymology tree Old Polish przejrzeć Polish przejrzeć Proto-Slavic *-istъ Polish -isty Polish -ysty Polish przejrzysty Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish przejrzystość From przejrzysty (“clear, transparent”) + -ość (noun-forming suffix).
Domagamy się większej przejrzystości w procesie decyzyjnym.
Hintçeपारदर्शिता (dişil) /pɑːɾ.d̪əɾ.ʃɪ.t̪ɑː/
transparency (the quality of being transparent)
çekim: çoğul पारदर्शिताएँ
zıt: अपारदर्शिता
köken: Sanskritic formation from पारदर्शी (pārdarśī, “transparent”) + -ता (-tā, “-ness”), in accordance with Sanskrit -इन् (-in) + ता (tā) giving -इता (-itā).
Çekçeprůhlednost (dişil) /ˈpruːɦlɛdnost/
transparence, transparency
çekim: çoğul průhlednosti · tamlayan průhlednosti
zıt: neprůhlednost
köken: From průhledný + -ost.
Rumencetransparență (dişil)
transparency
çekim: çoğul transparențe · tamlayan transparențe
köken: Borrowed from French transparence.
Macarcaátláthatóság /ˈaːtlaːthɒtoːʃaːɡ/
transparency (the quality of being see-through)
çekim: çoğul átláthatóságok
köken: From átlátható (“transparent”) + -ság (“-cy”, noun-forming suffix).
aile: átláthatósági
Az átláthatóság elengedhetetlen a kormányzati elszámoltathatóság biztosításához.
Dancagennemsigtighed, transparens /transparɛns/
transparence, transparency (the quality of being transparent) · transparency (openness, degree of accessibility to view)
eş: gennemsigtighed
Endonezcetransparansi /transpaˈransi/
transparency: · openness; accessibility to scrutiny · a translucent film-like material with an image imprinted on it, viewable by shining light through it
çekim: çoğul transparansi-transparansi
eş: transparénsi, ketelusan, kelutsinaran
köken: Internationalism, affixed transparan + -si, borrowed from Dutch transparantie.
transparence (the quality of that which is transparent, see-through)
çekim: tamlayan caurredzamības
zıt: necaurredzamība, necaurspīdīgums
köken: From caurredzams (“transparent”) + -ība (with caurredzams from caur (“through”) + redzams (“visible”) and redzams being the present passive participle of redzēt).
gaisa, ūdens caurredzamība
kalnu ezeru ūdens krāsa ir zila vai zaļa, caurredzamība liela (vismaz 10 metru)
Katalancatransparència (dişil) /tɾəns.pəˈɾɛn.si.ə/
transparency, clearness, the fact of being see-through · transparency, openness, lack of secrecy
çekim: çoğul transparències
Galiçyacatransparencia (dişil) /tɾanspaˈɾenθja/
transparence, transparency (quality or state of being transparent)
köken: From transparente + -encia, or a learned borrowing from Medieval Latin trānspārentia, from trānspārēns (“transparent”).
İrlandacagléine (dişil)
clearness, clarity, lucidity, transparence, brightness, brilliance, crispness, luminosity, sharpness, vibrancy, vividness · resolution, definition (of image)
çekim: çoğul gléiní · tamlayan gléiní
aile: ardghléine, gléineach
Ermeniceթափանցիկություն /tʰɑpʰɑnt͡sʰikuˈtʰjun/
transparency
köken: թափանցիկ (tʻapʻancʻik) + -ություն (-utʻyun)
Tagalogcaaninag /ʔaˈninaɡ/
transparency
aile: aninagin, maaninag, manganinag, panganganinag

Etimoloji

läpinäkyvä + -yys
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod