lähdevesi

/ˈlæhdeˣˌʋesi/

FINCE → TR

Fince "lähdevesi" kelimesi Türkçe'de kaynak suyu, maden suyu, mineralli su, soda anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaynak suyu

Genelmaden suyu

Genelmineralli su

Genelsoda

Çekim Tablosu

çoğullähdevedet

tamlayanlähdeveden

Tanım

•springwater · mineral water

Diğer Dillerde

AlmancaMineralwasser , Quellwasser , Wasser (nötr) /mɪnəˈʁaːlˌvasɐ/

mineral water, carbonated water

çekim: çoğul Mineralwässer · tamlayan Mineralwassers

eş: Sprudel, Selters

köken: From Mineral (“mineral”) + Wasser (“water”).

stilles (Mineral-)Wasser

Fransızcaeau de source , eau minérale (dişil) /o d(ə) suʁs/

springwater (water originating from a spring)

çekim: çoğul eaux de source

İspanyolcaagua de manantial, agua manantial , agua mineral , agua mineralizada (dişil)

springwater (water originating from a spring)

çekim: çoğul aguas manantiales

İtalyancaacqua minerale (dişil)

mineral water

çekim: çoğul acque minerali

Rusçaминера́лка, минера́льная вода́, роднико́вая вода́

Arapçaمَاء مَعْدِنِيّ

Azericemineral su

Kazakçaминерал су

Özbekçemineral suv

Tatarcaминераль су

Türkmencemineral suw

Kırgızcaминерал суу

Uygurcaمىنېرال سۇ

Felemenkçebronwater , mineraalwater (nötr) /ˈbrɔnˌʋaːtər/

mineral water, such as spa water · a glass or drink of it

çekim: çoğul bronwaters

eş: mineraalwater

köken: From bron + water.

Portekizceágua de fonte/nascente, água mineral (dişil)

mineral water

çekim: çoğul águas minerais

Yunancaμεταλλικό νερό (nötr)

mineral water

çekim: çoğul μεταλλικά νερά

φυσικό μεταλλικό νερό

Japoncaミネラルウォーター , 清水 , 鉱泉水 /mʲine̞ɾa̠ɾɯ̟β̞o̞ːta̠ː/

mineral water (water containing dissolved minerals)

köken: From English mineral water.

Korece광천수, 미네랄 워터 /ˈkwa̠(ː)ŋt͡ɕʰʌ̹nsʰu/

mineral water

köken: Sino-Korean word from 鑛泉水 (“mineral water”)

İsveççekällvatten , mineralvatten (nötr)

spring water

çekim: tamlayan källvattens

köken: källa (“spring”) + vatten (“water”)

Lehçewoda mineralna, woda źródlana

naturalna woda lecznicza

eş: mineralka, gw. (Górny Śląsk) zelter

Ukraynacaмінера́лка, мінера́льна вода́

Hintçeखनिज जल, मिनरल वाटर, मिनरल वॉटर

Çekçeminerálka , minerální voda , pramenitá voda (dişil) /ˈmɪnɛraːlka/

water (mineral water)

çekim: çoğul minerálky · tamlayan minerálky

Rumenceapă de izvor , apă minerală (dişil)

springwater

Macarcaásványvíz , forrásvíz /ˈaːʃvaːɲviːz/

mineral water

çekim: çoğul ásványvizek

köken: ásvány + víz

İbraniceמַיִם מִינֶרָלִיִים \ מים מינרלים

Latinceaqua medicata

Dancadanskvand, kildevand, mineralvand

carbonated water (uncountable)

çekim: çoğul danskvander · tamlayan danskvands

köken: From dansk (“Danish”) + vand (“water”). Attested since the 1930's; probably originally used to distinguish from colored/flavored "Swedish soda", see svensk sodavand.

Etimoloji

lähde (“spring”) + vesi (“water”)