kynäjalava
/ˈkynæˌjɑlɑʋɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkynäjalavat
tamlayankynäjalavan
Tanım
•European white elm (Ulmus laevis)
Diğer Dillerde
AlmancaFlatterrüster, Flatterulme, Weißrüster (dişil) /ˈflatɐˌʊlmə/
fluttering elm (Ulmus laevis)
çekim: çoğul Flatterulmen · tamlayan Flatterulmen
köken: flattern + Ulme, from the behaviour of the blossoms and later fruits in the wind. Since at least 1825.
Fransızcaolme blanc, olme lisse, orme pédonculé
İtalyancaolmo bianco, olmo ciliato
Rusçaвяз гла́дкий, вяз обыкнове́нный
Lehçewiąz szypułkowy
Ermeniceծփի /t͡səˈpʰi/
European white elm (Ulmus laevis, syn. Ulmus effusa) · elm (any tree of the genus Ulmus)
çekim: çoğul ծփիներ
köken: From ծփալ (cpʻal, “to flutter”) + -ի (-i, botanical suffix). Calque of German Flatterulme, from flattern (“to flutter”). Probably coined by the Mekhitarists of Vienna, first appearing in Mēnēvišean's botany and hence copied into dictionaries.
Ծփին (Ulmus effusa) առաջինին շատ կը նմանի […] Cpʻin (Ulmus effusa) aṙaǰinin šat kə nmani[…]
Etimoloji
kynä + jalava, based on variants of kynneppää, although folk-etymologically taken as kynä (“pen”) + jalava (“elm”).