kuutamoinen
/ˈkuːtɑmoi̯nen/
FINCE → TR
Fince "kuutamoinen" kelimesi Türkçe'de aylı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaylı
Çekim Tablosu
karşılaştırmakuutamoisempi
üstünlükkuutamoisin
Tanım
•moonlit, moonlight (illuminated by the light from the moon)
Diğer Dillerde
Almancaeine Nebenbeschäftigung ausüben, im Mondlicht, mondhell, nebenher noch schwarz arbeiten, schwarzarbeiten, vom Mond beschienen /ˈmoːnthɛl/
moonlit
köken: Mond + hell
Fransızcaavoir une double casquette, cumuler, travailler au noir /ky.my.le/
to accumulate · to multitask (do many things at once)
çekim: geçmiş cumulé · ortaç cumulé · şimdiki cumule · ulaç cumulant
köken: Borrowed from Latin cumulāre (“to heap together”). Doublet of the inherited combler.
İspanyolcadobletear, estar pluriempleado, hacer chambismo, pluriemplearse, ser pluriempleado /dobleteˈaɾ/
to moonlight (to work a second job)
çekim: geçmiş dobleteé · ortaç dobleteado · şimdiki dobletea
köken: From doblete + -ear.
İtalyancalavorare in nero, luneggiato, schiarito
past participle of schiarire
Rusçaподраба́тывать, халту́рить, шаба́шничать
Arapçaمُقْمِر
Felemenkçemaanverlicht, verlicht door de maan, zwartwerken
door het witte maanlicht verlicht
Portekizceenluarado, fazer bico, luarento /ẽ.lu.aˈɾa.du/
moonlit
eş: luarento
köken: From en- + luar (“moonlight”) + -ado
που φωτίζεται από το φως της σελήνης
Japonca月の光に照らされた, 月光に照らされた, 月明かりに照らされた
to moonlight, to have a second job
çekim: geçmiş extraknäckte · ortaç extraknäckande · ulaç extraknäckande
köken: extraknäck + -a
Lehçedorabiać sobie, dorobić sobie, oświetlony światłem Księżyca, światło księżyca
Ukraynacaма́ти підробі́ток, мі́сячний, осві́тлений мі́сяцем, підробля́ти
Çekçeměsíčný, osvětlený měsícem, zalitý měsíčním světlem /ˈmɲɛsiːt͡ʃniː/
moonlit · lunar (of, or pertaining to, the moon) · monthly
köken: Inherited from Old Czech měsiečný, equivalent to měsíc + -ný.
Vietnamcaăn mảnh /ʔan˧˧ majŋ̟˧˩/
to eat or snack alone without inviting or sharing with one's usual companions · to act secretly for personal gain or pleasure without informing one's partners or friends
eş: đánh lẻ
zıt: ăn chung, chia ngọt sẻ bùi
köken: ăn (“to eat”) + mảnh (“fragment; piece”). Literally, "to eat [a] fragment," likely from the idea of taking a small portion for oneself in secret.
Bulgarcaрабо́тя на две места́
Estoncaeraotsa tegema, haltuurat tegema (sovietism), kõrvalt tegema, kuu valgus, kuusära
İrlandacaobair faoi choim a dhéanamh
Esperantolunlumita /lunluˈmita/
moonlit
yue秘撈 /秘捞
Etimoloji
kuutamo (“moonlight”) + -inen