korttitalo
/ˈkortːiˌtɑlo/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkorttitalot
tamlayankorttitalon
Tanım
•A house of cards.
Diğer Dillerde
AlmancaKartenhaus (nötr) /ˈkaʁtn̩ˌhaʊ̯s/
house of cards
çekim: çoğul Kartenhäuser · tamlayan Kartenhauses
köken: From Karte + -n- + Haus.
Fransızcachâteau de cartes, petite chose fragile (eril) /ʃa.to d(ə) kaʁt/
house of cards · house of cards (something built on a shaky foundation)
çekim: çoğul châteaux de cartes
s'écrouler, s'effondrer, tomber comme un château de cartes
İspanyolcacastillo de naipes (eril) /kasˌtiʝo de ˈnaipes/
house of cards (structure made by laying cards perpendicularly on top of each other) · house of cards (unstable structure or organisation)
çekim: çoğul castillos de naipes
Rusçaка́рточный до́мик
Arapçaبَيْت مِنْ وَرَق
Felemenkçekaartenhuis (nötr) /ˈkaːr.tə(n)ˌɦœy̯s/
house of cards · anything with a shaky foundation
çekim: çoğul kaartenhuizen
eş: luchtkasteel
köken: From kaart (“card”) + -en- + huis (“house”).
Portekizcecastelo de cartas (eril)
house of cards (structure made by laying cards perpendicularly on top of each other) · house of cards (unstable structure or organisation)
çekim: çoğul castelos de cartas
Yunancaσπίτι από τραπουλόχαρτα
Japoncaトランプタワー
Korece사상누각, 카드의 집 /sʰa̠sʰa̠ŋnuɡa̠k̚/
sandcastle · house of cards
köken: Sino-Korean word from 사(沙) (sa) + 상(上) (sang) + 누각(樓閣) (nugak).
İsveççekorthus (nötr)
a (literal or figurative) house of cards
çekim: çoğul korthusen · tamlayan korthusets
köken: kort (“cards”) + hus (“house”)
Vi var så unga. Och vi kunde inte säga stopp, fast världen föll som ett korthus, när vi försökte klättra upp.
Lehçedomek z kart (eril) /ˈdɔ.mɛk ˈskart/
house of cards (structure made by stacking playing cards) · house of cards (structure or argument built on a shaky foundation)
çekim: çoğul domki z kart · tamlayan domku z kart
köken: Literally, “house of cards”.
Ukraynacaкарткови́й буди́нок, картко́вий буди́нок, карткови́й буди́ночок, картко́вий буди́ночок
Çekçedomeček z karet
Macarcakártyavár
Dancakorthus
a house of cards · a shaky foundation
çekim: çoğul korthuse · tamlayan korthus'
köken: Compound of kort (“cards”) + hus (“house”).
Norveççekorthus
Bulgarcaкъ́ща от ка́рти
Slovakçadomček z kariet
Estoncakaardimaja
Katalancacastell de cartes
İzlandacaspilaborg
Malaycabinaan daun terup
Belarusçaка́ртачны до́мік
cmn卡家, 撲克牌建築 /扑克牌建筑, 紙牌屋 /纸牌屋, 風中之燭 /风中之烛
nnkorthus
Etimoloji
kortti (“card”) + talo (“house”)