korkein oikeus
/ˈkorkei̯n ˈoi̯keus/
FINCE → TR
Fince "korkein oikeus" kelimesi Türkçe'de yargıtay, yüce divan anlamına gelir.
Çeviri
Genelyargıtay
Genelyüce divan
Çekim Tablosu
çoğulkorkeimmat oikeudet
tamlayankorkeimman oikeuden
Tanım
•the Supreme Court of Finland, the highest legal authority in Finland administering justice in civil, commercial and criminal matters as the final instance. · Any supreme court, or a court of law with other name, which represents the highest legal authority within a jurisdiction.
Diğer Dillerde
AlmancaHöchstgericht, oberster Gerichtshof, oberstes Gericht
oberstes Gericht in einem Instanzenzug
İspanyolcacorte suprema, tribunal supremo (dişil) /ˌkoɾte suˈpɾema/
supreme court
çekim: çoğul cortes supremas
İtalyancacorte suprema, tribunale supremo
Rusçaверхо́вный суд
Arapçaمَحْكَمَة عُلْيَا
Kazakçaжоғарғы сот
Özbekçeoliy sud
Türkmenceýokary kazyýet
Kırgızcaжогорку сот
Uygurcaئالىي سوت, ئالىي سوت مەھكىمىكى
Felemenkçehooggerechtshof (nötr)
supreme court
çekim: çoğul hooggerechtshoven
köken: From hoog + gerechtshof.
Portekizcecorte suprema, supremo tribunal (eril)
supreme court (court of law representing the highest legal authority)
çekim: çoğul supremos tribunais
Japonca最高法院, 最高裁判所 /sa̠iko̞ː sa̠ibã̠ɰ̃ɕo̞/
Supreme Court
köken: Compound of 最(さい)高(こう) (saikō, “the highest; supreme”) + 裁(さい)判(ばん)所(しょ) (saibansho, “court, courthouse”).
Korece대법원, 최고 법원, 최고 재판소 /tɛbʌ̹bwʌ̹n/
supreme court (especially the Supreme Court of Korea)
köken: Sino-Korean word from 大法院, from 大 (“great”) + 法院 (“court”).
İsveççehögsta domstol
Lehçesąd najwyższy (eril) /ˈsɔnt najˈvɘʂ.ʂɘ/
supreme court
çekim: çoğul sądy najwyższe · tamlayan sądu najwyższego
eş: SN
köken: Literally, “supreme court”.
Ukraynacaверхо́вний суд
Hintçeउच्चतम न्यायालय, उच्चन्यायालय, हाईकोर्ट
Çekçenejvyšší soud
Rumencecurtea supremă, tribunal suprem
Macarcalegfelsőbb bíróság
İbraniceבֵּית הַמִּשְׁפָּט הָעֶלְיוֹן
Dancahøjesteret
supreme court
çekim: çoğul højesteretter · tamlayan højesterets
köken: Compound of højeste + ret.
aile: højesteretsdom
Norveççehøgsterett, høyesterett
Endonezcemahkamah agung
supreme court: a court of law which represents the highest legal authority within a jurisdiction
çekim: çoğul mahkamah-mahkamah agung
köken: Compound of mahkamah (“court”) + agung (“supreme”), previously pengadilan agung (1942-1945), a calque from Japanese 最高法院(さいこうほういん) (saikōhōin, “supreme court”), term used in East Asia, except for Japanese home islands, 最高裁判所(さいこうさいばんしょ) (saikōsaibansho). Continuation of Dutch hooggerechtshof and Japanese 最高法院(さいこうほういん) (saikōhōin, “supreme court”).
Etimoloji
korkein (“highest”) oikeus (“justice”)