Fince "kirje toimitukselle" kelimesi Türkçe'de editöre mektup anlamına gelir.
Diğer Dillerde
letter to the editor; reader's letter
çekim: çoğul Leserbriefe · tamlayan Leserbriefes
köken: Leser (“reader”) + Brief (“letter”).
letters to the editor
çekim: çoğul courriers des lecteurs
letter to the editor
çekim: çoğul cartas al director
letter to the editor, a written contribution to a newspaper or other body
çekim: geçmiş 投書した
a letter to the editor
çekim: çoğul insändares · tamlayan insändares
köken: in + sändare
letter to the editor
çekim: çoğul surat-surat pembaca
köken: Compound of surat (“letter”) + pembaca (“reader”), calque of Dutch lezersbrief (literally “reader's letter”).
letter to the editor
çekim: çoğul lesandabréfin · tamlayan lesandabréfs
köken: From lesandi (“reader”) + bréf (“letter”).
letter to the editor; reader's letter
çekim: çoğul lesersbriewe
köken: From leser (“reader”) + -s- + brief (“letter”).