keulapurje
/ˈkeu̯lɑˌpurjeˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkeulapurjeet
tamlayankeulapurjeen
Tanım
•jib (any of a variety of specialty triangular staysails run forward of the foremast) · foresail
Diğer Dillerde
AlmancaFock, Vorsegel
ein kleineres Vorsegel, welches am Mast nicht überlappt; auf Yachten wird es bei Starkwind statt einer Genua angeschlagen
jib (sail)
çekim: çoğul focs
köken: Borrowed from Dutch focke.
İspanyolcavela delantera
Rusçaфок
морск. нижний прямой парус на передней мачте судна или косой парус на одномачтовом судне, крепящийся к фок-рею
eş: фок-мачта
Arapçaشِرَاع أَمَامِيّ
Portekizcevela da proa
Korece앞돛
İsveççeförsegel
Macarcaelővitorla, orrvitorla
İbraniceחָלוּץ, מִפְרָשׂ חָלוּץ
Dancafok, forsejl
A foresail, jib.
çekim: çoğul fokke · tamlayan foks
köken: From Dutch fok. Cognate with Middle High German vocke, Icelandic fokka.
aile: stagfok, stormfok, fokkesejl
Vietnamcabuồm mũi
Bulgarcaкран, фок /kran/
faucet, tap (a device for starting and stopping liquid or gas from a tank/pipeline)
çekim: çoğul кра́нове
köken: Borrowed from Russian кран (kran), from Dutch kraan.
завъ́ртам (отва́рям/затва́рям) кра́н на чешма́
Katalancatrinquet (eril) /tɾiŋˈkət/
foremast · foresail · ratchet
çekim: çoğul trinquets
köken: Inherited from Old Catalan triquet, from French triquet.
İzlandacafokka, framsegl
Ermeniceառաջակայմի ներքեւի առագաստ, ֆոկ
Faroecefokka (dişil)
A jib (triangular sail attached to the forestay of a sailboat, the clew of which reaches back about to the level of the mast).
çekim: çoğul fokkur · tamlayan fokku
köken: From Proto-Germanic *fukkōną (“to blow”), from Proto-Indo-European *pug-néh₂-. Probably related to Dutch fok (“foresail”), but it is unclear whether either language borrowed the term from the other.
aile: breiðfokka
cmn前桅前方的帆
grcἀρτέμων
Etimoloji
keula + purje