kauhuskenaario
/ˈkɑu̯huˌskenɑːrio/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkauhuskenaariot
tamlayankauhuskenaarion
Tanım
•nightmare scenario, worst-case scenario
Diğer Dillerde
Almancaim schlimmsten Fall, schlimmstenfalls, Worst-Case-Szenario /ˈʃlɪmstn̩fals/
at worst, in the worst case
eş: schlechtestenfalls
köken: schlimmsten + Falls
Wir gehen einfach mal zur Haltestelle und schauen, ob ein Bus kommt. Schlimmstenfalls müssen wir halt laufen.
Fransızcaau pire, dans le pire des cas, pis-aller, scénario catastrophe /o piʁ/
at worst, worst-case scenario
eş: dans le pire des cas
İspanyolcael peor de los casos, en el peor de los casos /en el peˌoɾ de los ˈkasos/
in the worst-case scenario
Felemenkçedoemscenario, in het ergste geval, in het slechtste geval, worstcasescenario (nötr) /ˈdum.səˌnaː.ri.oː/
worst-case scenario
çekim: çoğul doemscenario's
köken: From doem + scenario.
Portekizcepior das hipóteses, pior dos casos /piˈɔʁ daz iˈpɔ.te.zis/
worst case scenario
Japonca予想される最悪の筋書き, 最悪のシナリオ
Korece최악의 시나리오
Lehçenajgorszy przypadek, w najgorszym przypadku
zob. w najgorszym wypadku
Rumencecel mai rău caz
Norveççei verste fall, verstefallscenario
Katalancapitjor dels casos
Galiçyacano peor dos casos, o peor dos casos
İrlandacaan cás is measa
İzlandacaí versta falli
cmn最壞的情況 /最坏的情况
Etimoloji
kauhu + skenaario