kapakala
/ˈkɑpɑˌkɑlɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkapakalat
tamlayankapakalan
Tanım
•stockfish (fish, usually cod, cured in the open air without salt)
Diğer Dillerde
AlmancaStockfisch (eril)
stockfish
çekim: çoğul Stockfische · tamlayan Stockfisches
köken: From Stock + Fisch
Fransızcastockfisch, stockfish, stokfiche, stoquefiche (eril) /stɔk.fiʃ/
stockfish
çekim: çoğul stockfischs
köken: Borrowed from Middle Dutch stocvisch.
İspanyolcapescado seco
İtalyancastoccafisso (eril) /stok.kaˈfis.so/
stockfish (dried cod) · a lanky person
çekim: çoğul stoccafissi
eş: baccalà, acciuga, scheletro, stecchino
köken: Borrowed from a Germanic language, possibly Middle Low German stokvisch, and thus cognate with the English translation stockfish.
Rusçaвя́леная ры́ба, тара́нка, тара́нька
Felemenkçestokvis (eril) /ˈstɔk.vɪs/
stockfish
çekim: çoğul stokvissen
köken: From Middle Dutch stocvisch, from Middle Low German [Term?]. Equivalent to stok + vis.
Korece건어물
İsveççetorrfisk
Lehçestokfisz, sztokfisz (eril) /ˈʂtɔk.fiʂ/
stockfish (cured fish)
çekim: çoğul sztokfisze · tamlayan sztokfisza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikanąder. Proto-Germanic *stukkaz Proto-West Germanic *stokk Old High German stoc Middle High German stoc German Stock Proto-Indo-European *péysks Proto-Germanic *fiskaz Proto-West Germanic *fisk Old High German fisk Middle High German visch German Fisch German Stockfischbor. Polish sztokfisz Borrowed from German Stockfisch.
Çekçesušená ryba, sušená treska
Rumencebatog, ștocfiș (nötr)
salted and smoked fish
çekim: çoğul batoguri · tamlayan batogului
köken: Borrowed from Russian бато́г (batóg, “stick”).
Macarcaszárított tőkehal
Norveççetørrfisk
Endonezceikan kering
Vietnamcakhô cá
Bulgarcaчироз
Katalancaestocafix, peix assecat, peixopalo (eril) /ˌpe.ʃoˈpa.lo/
stockfish (cod cured without salt)
çekim: çoğul peixopalos
köken: Borrowed from Old Spanish pexepalo (modern Spanish pejepalo).
İzlandacaharðfiskur, skreið
dried fish, stockfish
çekim: çoğul harðfiskar · tamlayan harðfisks
köken: From harður + fiskur.
Ermeniceչորացրած ձուկ
Tagalogcadaing /ˈdaʔiŋ/
jerked fish
köken: Borrowed from Malay daing.
aile: daingin, dinaing, ipadaing, madaing, magdaing, pagdadaing, pagdaing, dumaing
Esperantosekigita fiŝo
LüksemburgcaStackfësch (eril)
stockfish
Sicilyacapisci stoccu
fystokfisk
ikpivsi
iosika moruo
Etimoloji
kapa + kala