mother tongue; native language · the language one has learnt from one’s mother (chiefly in the case of two parents with different languages) · ancestor language, parent language (language from which another is derived)
köken: Loan translation and/or phonetic adaptation of Middle Low German môdersprâke, itself possibly a loan translation of Latin lingua materna. Analyzable as Mutter (“mother”) + Sprache (“language”).
aile: Muttersprachler, muttersprachlich
Deutsch ist meine Muttersprache.
Türkisch ist meine Muttersprache und Deutsch meine Vatersprache.
proto-language (the reconstructed common linguistic ancestor of related languages) · basic language (the main language that one uses when studying in a school or working with others)
çekim: çoğul alapnyelvek
köken: From alap (“base”) + nyelv (“language”).
aile: alapnyelvi, alapnyelvű
uráli alapnyelv
indoeurópai alapnyelv
A külföldi kollégákkal való munkánk során az angol volt az alapnyelv.