zwischenstaatlich
/ˈt͡svɪʃn̩ˌʃtaːtlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "zwischenstaatlich" kelimesi Türkçe'de enternasyonal, uluslararası anlamına gelir.
Çeviri
Genelenternasyonal
Geneluluslararası
Çekim Tablosu
karşılaştırmazwischenstaatlicher
üstünlükam zwischenstaatlichsten
Tanım
•bilateral, intergovernmental (of, relating to, or involving two or more governments) · international (of or having to do with more than one nation) · international (participated in by two or more nations)
Diğer Dillerde
Fransızcainter-états, interétatique, intergouvernemental, international
of two states; interstate
köken: From inter- + étatique.
İtalyancaintergovernativo, internazionale /in.ter.ɡo.ver.naˈti.vo/
intergovernmental
Rusçaавтомагистра́ль, автостра́да, интернациона́льный, межгосударственный, междунаро́дный, междушта́тный /ˌmʲeʐɡəsʊˈdarstvʲɪn(ː)ɨj/
intergovernmental, interstate
eş: международный
köken: меж- (mež-) + госуда́рство (gosudárstvo) + -енный (-ennyj)
Arapçaدُوَلِيّ
Azericebeynəlmiləl, beynəlxalq
international
çekim: karşılaştırma daha beynəlmiləl · üstünlük ən beynəlmiləl
köken: From Ottoman Turkish بینالملل (beyn-elmilel), from Arabic بَيْنَ ٱلْمِلَلِ (bayna l-milali, “between the nations”).
aile: beynəlmiləlçi
internationalist
köken: From Russian интернациона́льный (internacionálʹnyj).
Özbekçeinternatsional, xalqaro
international
Tatarcaмилләтара, халыкара
international
köken: халык (xalıq, “people”) + ара (ara, “interval”). Cognate with Bashkir халыҡ-ара (xalıq-ara).
халыкара хокук
Türkmencehalkara
international
Kırgızcaинтернационалдык, эл аралык
Uygurcaخەلقئارا
international
Başkurtçaхалыҡара
Felemenkçeintergouvernementeel, internationaal
tussen landsbesturen, van of over samenwerkende staten
Portekizceinterestadual, intergovernamental, internacional (dişil) /ˌĩ.teɾ.is.ta.duˈaw/
interstate (relating to or occurring in multiples states)
çekim: çoğul interestaduais
Yunancaδιεθνής, ενδοκυβερνητικός /ði̯eˈθnis/
international
çekim: çoğul διεθνείς · tamlayan διεθνή
eş: παγκόσμιος, διακρατικός, πολυεθνικός
köken: From δι- from δια- (di- from dia-) + έθν(ος) (éthn(os), “nation”) + -ής (-ís). Calque of French international.
aile: διεθνές δίκαιο, Διεθνές Δικαστήριο, διεθνές δίπλωμα οδήγησης, διεθνές κύρος, Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, διεθνές Σύστημα Μονάδων, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, διεθνή στενά, διεθνή ύδατα, Διεθνής Αμνηστία
Japonca国際的な, 政府間
Çince州际公路
international, internationality
köken: Sino-Korean word from 國際, from 國 (“nations”) + 際 (“between”)
Lehçeautostrada międzystanowa, internacjonalny, międzynarodowy, międzyrządowy, międzystanowy /in.tɛr.na.t͡sjɔˈnal.nɘ/
international (of or having to do with more than one nation) · international (participated in by two or more nations) · international (serving two or more nations)
eş: międzynarodowy
köken: Internationalism; compare English international, French international, German international + -ny.
aile: internacjonalność
Ukraynacaінтернаціона́льний, міжнаро́дний, міжурядо́вий
Hintçeअन्तर्राष्ट्रीय
Fincehallitustenvälinen, kansainvälinen /ˈhɑlːitustenˌʋælinen/
intergovernmental
köken: hallitusten (genitive plural) + välinen
Çekçemezinárodní, mezivládní /ˈmɛzɪnaːrodɲiː/
international
çekim: karşılaştırma mezinárodnější · üstünlük nejmezinárodnější
eş: internacionální, internacionální, internacionální
köken: From mezi- (“between”) + národ (“nation”) + -ní. Compare Polish międzynarodowy, Serbo-Croatian međunarodni and Slovak medzinárodný.
Rumenceinterguvernamental, internațional /ˌin.ter.na.t͡si.oˈnal/
international
köken: Borrowed from French international. Equivalent to inter- + național.
Macarcaállamközi, kormányközi, nemzetközi /ˈaːlːɒmkøzi/
interstate (of or relating to two or more states)
köken: From állam (“state”) + -közi (“inter-”).
İbraniceבֵּין־מֶמְשַׁלְתִּי, בֵּינְלְאֻמִּי \ בינלאומי
Etimoloji
From zwischen- + staatlich. Internationalism and a calque of various European languages; compare English international, French international, Russian интернациона́льный (internacionálʹnyj).