ihoteippi
/ˈihoˌtei̯pːi/
FINCE → TR
Fince "ihoteippi" kelimesi Türkçe'de bant, cerrahi bant anlamına gelir.
Çeviri
Genelbant
Genelcerrahi bant
Çekim Tablosu
çoğulihoteipit
tamlayanihoteipin
Tanım
•skin adhesive tape (medical tape designed to stick to skin)
Diğer Dillerde
Fransızcasparadrap (eril) /spa.ʁa.dʁa/
band-aid, plaster, bandage · surgical tape, medical tape
çekim: çoğul sparadraps
köken: Borrowed from Medieval Latin sparadrapum of obscure origins; the second part of the term is drap and the first could be Old French esparer (“cover”).
İspanyolcaesparadrapo (eril)
surgical tape, medical tape, adhesive tape (US)
çekim: çoğul esparadrapos
eş: tela emplástica, tira emplástica
Rusçaлейкопла́стырь, пла́стырь
Portekizceesparadrapo (eril) /is.pa.ɾaˈdɾa.pu/
bandage (binding to close wounds)
çekim: çoğul esparadrapos
köken: From Medieval Latin sparadrapum, of obscure origin. Compare Spanish esparadrapo, Catalan esparadrap, French sparadrap, Italian sparadrappo, Sicilian sparatrappu.
Japoncaサージカルテープ, 絆創膏 /bã̠ɰ̃so̞ːko̞ː/
a sticking plaster, adhesive plaster (bandage)
köken: Borrowing from Chinese 絆創膏 /绊创膏 (bànchuānggāo).
Lehçetaśma chirurgiczna
Bulgarcaлейкопла́ст, пласти́р
Katalancaesparadrap (eril) /əs.pə.ɾəˈðɾap/
adhesive bandage
çekim: çoğul esparadraps
köken: Borrowed from French sparadrap, from Italian sparadrappo.
Esperantosparadrapo /sparaˈdrapo/
adhesive plaster, surgical tape
köken: Borrowed from French sparadrap, from Medieval Latin sparadrapum (“bandage”). Compare Portuguese and Spanish esparadrapo.
Afrikancahegpleister
cmn橡皮膏, 絆創膏 /绊创膏
gdteip steigeach
Etimoloji
iho + teippi