hiellä ja vaivalla

FINCE → TR

Diğer Dillerde

Almancaim Schweiße seines Angesichts /ɪm ˈʃvaɪ̯sə ˌzaɪ̯nəs ˈʔanɡəˌzɪçt͡s/

by the sweat of one's brow

Fransızcaà la sueur de son front /a la sɥœʁ də sɔ̃ fʁɔ̃/

by the sweat of one's brow

by the sweat of one's brow

köken: A Biblical reference; compare English sweat of one's brow.

by the sweat of one's brow

köken: i (“in”) + sitt (“one's”) + anletes (“face's (somewhat solemn)”) + svett (“sweat”)

slita i sitt anletes svett

Lehçew pocie czoła /ˈf‿pɔ.t͡ɕɛ ˈt͡ʂɔ.wa/

by the sweat of one's brow

köken: Literally, “in [the] sweat [of one's] forehead”.