ei suuret sanat suuta halkaise
FINCE → TR
Tanım
•fine words butter no parsnips, actions speak louder than words
Diğer Dillerde
Almancagroße Klappe, nichts dahinter
Fransızcaque de la gueule, rien dans le pantalon
İtalyancatutto fumo e niente arrosto
all talk and no action
köken: Literally, “all smoke and no roast”.
Rusçaбрехня́, пуста́я бо́чка гро́мче греми́т
Felemenkçepraatjes vullen geen gaatjes
fine words butter no parsnips, actions speak louder than words
Lehçesłowami się nie najesz
Norveççedet hjelper ikke med snakk
Katalancamolt soroll i poques nous
all talk, all mouth and trousers, all hat and no cattle
köken: Literally, “much noise and few nuts”.