aitokissanminttu

/ˈɑi̯toˌkisːɑnˌmintːu/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulaitokissanmintut

tamlayanaitokissanmintun

Tanım

•catnip, Nepeta cataria

Diğer Dillerde

AlmancaEchte Katzenminze, Katzenminze (dişil) /ˈkat͡sn̩ˌmɪnt͡sə/

catnip, plant of the genus Nepeta

çekim: çoğul Katzenminzen · tamlayan Katzenminzen

köken: From Katze (“cat”) + Minze (“mint”).

Fransızcacataire , chataire , herbe à chat , herbe aux chats (dişil) /ka.tɛʁ/

catnip (Nepeta cataria)

çekim: çoğul cataires

köken: From Latin cattus + -aire.

İspanyolcaalbahaca de gatos, gataria, gatera , menta de gato, menta gatuna, nébeda (dişil) /ɡaˈteɾa/

cat flap (small hinged panel cut into a door where a cat can come in) · fairlead

çekim: çoğul gateras

İtalyancaerba gatta (dişil) /ˈɛr.ba ˈɡat.ta/

catmint, catnip

çekim: çoğul erbe gatte

Rusçaкото́вник коша́чий, коша́чья мя́та

Farsçaنعناع گربهای

Azericeadi pişiknanəsi

Çuvaşçaкушак пӳсӗр курӑкӗ

Felemenkçekattenkruid, wild kattenkruid (nötr) /ˈkɑ.tə(n)ˌkrœy̯t/

catnip, catwort, any plant of the genus Nepeta

çekim: çoğul kattenkruiden

eş: wild kattenkruid

köken: From kat + -en- + kruid.

Portekizceerva-de-gato (dişil) /ˌɛʁ.vɐ.d͡ʒiˈɡa.tu/

catnip (plant that affects the behaviour of cats)

köken: Literally, “cat herb”.

Embora a erva-de-gato seja famosa pelas reações que provoca, nem todos os felinos são sensíveis a ela.

Japoncaイヌハッカ

Korece개박하 /kɛba̠kʰa̠/

catnip (Nepeta cataria)

köken: From 개- (gae-, “wild”) + 박하(薄荷) (bakha, “mint”).

İsveççekattmynta

catnip, Nepeta cataria

çekim: tamlayan kattmyntas

köken: From katt (“cat”) + mynta (“mint”). Compare English catmint.

Lehçekocimiętka właściwa

Çekçešanta kočičí

rostlina z čeledi hluchavkovitých (Nepeta cataria)

eş: kočičí bylina, kočičí dunda, kočičí marulka, kočičí máta, kočičí mateřídouška, kočičí nepeta

Rumencecătușnică, iarba-mâței (dişil)

catnip

çekim: tamlayan cătușnice

köken: From cătușă + -nică.

Macarcaillatos macskamenta

Dancaalmindelig katteurt, katteurt

Norveççekattemynte

Vietnamcabạc hà mèo, cỏ mèo

Bulgarcaба́бица, ко́тешка трева́, ко́ча би́лка, ко́ча трева́, ма́чо би́ле

Slovakçakocúrnik obyčajný

Slovencemačja meta

Litvancapaprastoji katžolė

Katalancaherba gatera , nepta (dişil)

catnip · garden valerian

çekim: çoğul herbes gateres

Galiçyacaherba gateira

Baskçakatu-belar /katu belar/

catnip (Nepeta cataria)

çekim: çoğul katu-belarrak · tamlayan katu-belarren

köken: From katu (“cat”) + belar (“grass”).

Galcemintys y gath

catmint, catnip (Nepeta cataria)

köken: Literally “mint of the cat”.

Etimoloji

aito (“true”) + kissanminttu (“nepeta”)