Arbeiter, der seinen beruflichen Aufgaben in einem Binnen- oder Seehafen nachgeht
stevedore (who works on an acon) · freight company
çekim: çoğul aconiers
köken: From acon + -ier.
docker, dockworker, stevedore (UK), longshoreman (US), wharfie (Australia, New Zealand)
çekim: çoğul estibadores
köken: From estibar (“to load”) + -ador. Compare Portuguese estivador.
docker, longshoreman
çekim: çoğul camalli
köken: From Arabic حَمَّال (ḥammāl, “porter”).
Rusçaгру́зчик, до́кер, порто́вый гру́зчик, порто́вый рабо́чий
arbeider die in een haven werkt
stevedore (dockworker involved in loading and unloading cargo)
çekim: çoğul estivadores
köken: From estivar + -dor, from Italian stivare (“to load”), from Latin stīpāre (“to stuff”), from Proto-Indo-European *steyp-.
άνθρωπος με επάγγελμα την φόρτωση / εκφόρτωση πλοίου
Japonca中仕, 港湾労働者 /na̠ka̠ɕi/ baggageman; longshoreman
longshoreman
çekim: çoğul hamnarbetares · tamlayan hamnarbetares
köken: hamn (“port”) + arbeta (“work”) + -are (“-er”).
dockworker, docker, roustabout
çekim: çoğul dokerzy · tamlayan dokera
dockworker, longshoreman
çekim: çoğul docheri · tamlayan docherului
köken: Borrowed from French docker, from English docker.
stevedore, dockworker, docker, longshoreman, heaver
çekim: çoğul rakodómunkások
köken: rakodó + munkás
İbraniceסַוָּר, סְטִיבָדוֹר
Norveççebryggearbeider, bryggesjauer, havnearbeider, sjauer
İrlandacadugaire, stíbheadóir (eril) /ˈd̪ˠʊɡəɾʲə/ dockworker
çekim: çoğul dugairí · tamlayan dugairí
köken: From duga (“dock”) + -aire.
Esperantodokisto, stivisto
Makedoncaдокер (eril) /ˈdɔkɛr/ dockworker, docker, longshoreman
çekim: çoğul докери
cmn搬運工 /搬运工, 碼頭工人 /码头工人, 碼頭裝卸工人 /码头装卸工人