Fince "Pandoran lipas" kelimesi Türkçe'de Pandora'nın kutusu anlamına gelir.
Diğer Dillerde
Pandora's box
çekim: çoğul Büchsen der Pandora · tamlayan Büchsen der Pandora
Pandora's box (source of unforeseen trouble)
çekim: çoğul boîtes de Pandore
ouvrir la boîte de Pandore
Pandora's box
çekim: çoğul cajas de Pandora
Pandora's box (a source of unforeseen trouble)
çekim: çoğul caixas de Pandora
Pandora's box
köken: From パンドーラー (Pandōrā, “Pandora”) + の (no, possessive particle) + 箱 (hako, “box”).
Pandora's box (the mythological object) · Pandora's box (an object that causes difficulties)
çekim: tamlayan puszki Pandory
eş: beczka Pandory
köken: Literally, “Pandora's can”.
Teraz otworzyłeś puszkę Pandory.
Pandora's box
çekim: çoğul Pandořiny skříňky · tamlayan Pandořiny skříňky
Pandora's box
çekim: çoğul Pandóra szelencéi
A Pandora's box: a source of unforeseen trouble.