Fince "(minun) mielestäni" kelimesi Türkçe'de bana göre, bence, fikrimce anlamına gelir.
Çeviri
Genelbana göre
Genelbence
Genelfikrimce
Diğer Dillerde
in my opinion (according to my opinion)
in my view, in my opinion, to my mind
in my opinion, in my understanding, as far as I'm concerned
köken: A fossiled adverbial genitive, literally “of my insight”. Compare German meines Einsehens (alongside commoner meines Erachtens).
in my opinion (according to my opinion)
for my money, if you ask me, in my opinion, in my view, methinks (the way I see it; the way I see things; to my way of thinking)
eş: według mnie, na mój rozum, po mojemu, w moim przekonaniu, w moim odczuciu, w moich oczach
köken: Literally, “[in] my opinion”.
in my view, I think
Podle mě to není dobrý nápad.
first-person singular of szerinte
köken: szerint + -em
szerintem
Szerintem ez törvénytelen.
in my opinion, according to me
köken: Learned borrowing from Old Armenian ըստ իս (əst is).