zwemblaas

/ˈzʋɛm.blaːs/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "zwemblaas" kelimesi Türkçe'de yüzme kesesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelyüzme kesesi

Çekim Tablosu

çoğulzwemblazen

Tanım

•swim bladder

Diğer Dillerde

AlmancaSchwimmblase (dişil) /ˈʃvɪmˌblaːzə/

swim bladder

çekim: çoğul Schwimmblasen · tamlayan Schwimmblasen

köken: From schwimmen (“to swim”) + Blase (“bladder”). Compare Dutch zwemblaas, Swedish simblåsa.

Fransızcavessie natatoire

Un organe interne de certains poissons osseux consistant en un sac à paroi mince plus ou moins rempli de gaz, destiné à les rendre plus ou moins légers, selon qu’ils veulent descendre dans l’eau ou monter à sa surface.

eş: vessie gazeuse

İspanyolcavejiga natatoria (dişil)

swim bladder

çekim: çoğul vejigas natatorias

İtalyancavescica natatoria

Rusçaпла́вательный пузы́рь

Arapçaمَثَانَة السِّبَاحَة, مَثَانَة الْعَوْم, مَثَانَة الْغَاز, نَفَّاخَة الْعَوْم

Farsçaبادکنک شناوری

Portekizcebexiga natatória (dişil)

swim bladder (gas-filled sac within the bodies of fish)

çekim: çoğul bexigas natatórias

Yunancaνηκτική κύστη

μεμβρανώδης σάκος που διευκολύνει την πλευστότητα μερικών ψαριών, λειτουργεί ως συμπληρωματικό όργανο αναπνοής και βοηθά στην αντίληψη των ήχων ή χρησιμοποιείται για την παραγωγή ήχων μέσω μυϊκών συσπάσεων

Korece부레 /puɾe̞/

gas bladder; air bladder; swim bladder

eş: 부낭, 부레풀

köken: Of native Korean origin.

aile: 부레끓다, 부레풀

İsveççesimblåsa

Lehçepęcherz pławny

Ukraynacaпла́вальний міху́р

Hintçeवायुशय

Finceuimarakko /ˈui̯mɑˌrɑkːo/

swim bladder

çekim: çoğul uimarakot · tamlayan uimarakon

köken: uima- (“swimming”) + rakko (“bladder”)

Çekçeplynový měchýř

Rumencevezică înotătoare (dişil)

swim bladder

Macarcaúszóhólyag /ˈuːsoːhoːjɒɡ/

swim bladder (a gas-filled sac within the bodies of most fish)

çekim: çoğul úszóhólyagok

köken: From úszó (“swimming”) + hólyag (“bladder”).

aile: úszóhólyagos, úszóhólyagú

İbraniceשלפוחית אוויר

Dancasvømmeblære

Endonezcegelembung renang

Vietnamcabong bóng cá

Bulgarcaплавателен мехур

Litvancaplaukiojimo pūslė

Estoncaujupõis

Katalancabufeta natatòria, vesícula natatòria (dişil)

swim bladder

çekim: çoğul vesícules natatòries

Galiçyacavexiga natatoria

Baskçaigeri-maskuri /iɡeɾi mas̺kuɾi/

swim bladder

çekim: çoğul igeri-maskuriak · tamlayan igeri-maskuriren

köken: From igeri (“swimming”) + maskuri (“bladder”).

Etimoloji

Compound of zwemmen + blaas.