zwarte wouw
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "zwarte wouw" kelimesi Türkçe'de kara çaylak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkara çaylak
Çekim Tablosu
çoğulzwarte wouwen
Tanım
•the black kite, Milvus migrans
Diğer Dillerde
AlmancaSchwarzmilan
Greifvogel aus der Gattung der Milane
Fransızcamilan noir
Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un milan de l'Ancien Monde et d'Australie au plumage brun foncé sans roux.
eş: milan noir européen
Rusçaчёрный ко́ршун
Azericeqara çalağan
İsveççebrun glada /ˈbrʉːn ɡlɑːˈda/
red kite (Milvus migrans)
çekim: çoğul bruna glador · tamlayan brun gladas
köken: From brun (“brown”) + glada (“kite”).
Fincehaarahaukka /ˈhɑːrɑˌhɑu̯kːɑ/
black kite (Milvus migrans)
çekim: çoğul haarahaukat · tamlayan haarahaukan
köken: haara + haukka
aile: isohaarahaukka
Rumencegaie brună, gaie neagră (dişil)
black kite (Milvus migrans)
çekim: çoğul găi negre
köken: From gaie + neagră.
Arnavutçaqift (eril) /cift/
kite (Milvus) · falcon, hawk
çekim: çoğul qifte
köken: Shortening of *qiftër, from Byzantine Greek ξιφτέρι, ἐξιφτέριν (xiphtéri, exiphtérin), from Latin accipiter (“hawk”). According to Orel, borrowed directly from Latin accipiter (“vulture”), for the loss of the last syllable see mbret. Doublet of skifter.
Gürcüceზირაქი, შავი ძერა
Maltacaastun iswed /asˌtuːˈn‿ɪs.wɛt/
black kite (Milvus migrans)
Marathiceघार /ɡʱaɾ/
black kite
kumмыгьый, тюйлюген
negхиға̣̄ча̣̄н
Etimoloji
Literally, “black kite”.