zetdwang
/ˈzɛ(t).dʋɑŋ/
eril
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•zugzwang (situation in which a disadvantageous move is forced)
Diğer Dillerde
AlmancaZugzwang (eril) /ˈtsuːkˌtsvaŋ/
zugzwang · a situation where this rule forces a player to make a disadvantageous move · a situation where someone is under pressure to take action, though not necessarily with disadvantageous consequences.
çekim: çoğul Zugzwänge · tamlayan Zugzwangs
köken: From Zug (“move”) + Zwang (“compulsion”).
Fransızcazugzwang (eril) /tsuɡts.vaŋɡ/
zugzwang
çekim: çoğul zugzwangs
köken: Borrowed from German Zugzwang.
İspanyolcaducegio, zugzwang
Posición en donde el jugador que está obligado a mover, debido a ello, deberá empeorar su posición, de modo tal que sería mejor que pasara su turno lo cual está prohibido.
İtalyancazugzwang
Rusçaцугцва́нг
Azericesuqsvanq
İsveççedragtvång (nötr)
zugzwang (lack of choice in what to do)
çekim: tamlayan dragtvångs
köken: drag (“a move, in chess”) + tvång (“coercion, compulsion, necessity”), from German Zugzwang.
Ukraynacaцугцва́нг
Fincesiirtopakko /ˈsiːrtoˌpɑkːo/
zugzwang
çekim: çoğul siirtopakot · tamlayan siirtopakon
köken: siirto + pakko
İbraniceכפאי
Dancatræktvang
Norveççetrekktvang
Bulgarcaцугцва́нг
nntrekktvang
Etimoloji
From zet + dwang, calque of German Zugzwang.