wereldmuziek
/ˈʋeː.rəlt.myˌzik/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•world music (blend of pop and traditional music) · music of the spheres
Diğer Dillerde
antike Vorstellung (von Pythagoras oder seinen Anhängern), dass die Bewegung der Planeten eine Harmonie/eine Musik hervorbringt, die aber niemand hören kann
eş: Sphärenmusik
Fransızcaharmonie des sphères, musique des sphères
İspanyolcaarmonía de las esferas
İtalyancaarmonia delle sfere, armonia universale, musica delle sfere, musica universale
Rusçaфолк, фолк-му́зыка
муз. стиль популярной музыки, соединивший традиционный музыкальный фольклор и современную музыку
eş: фолк-музыка
Portekizcefolk, música folk (eril) /ˈfow.ki/
folk music (contemporary music in traditional style)
köken: Unadapted borrowing from English folk.
Yunancaμουσική των σφαιρών
İsveççefolk, folkmusik, sfärernas harmoni (nötr) /fɔlːk/
people · a people (larger social unit, often the people of a nation) · people (most people or the common people, sometimes also in terms of culture, traditions, etc.)
çekim: çoğul folks · tamlayan folks
köken: From Old Swedish fōlk, from Runic Swedish fulk, from Old Norse fólk, folk, from Proto-Germanic *fulką.
aile: erörvrarfolk, folk och fä, folka, folkabuss, folkdräkt, folkförbund, folkhem, folkhushållning, folkkonjak, folklig
Det var mycket folk på Stigs fest
Det står en massa folk där borta
komma bort i folkhavet
Lehçefolk, muzyka sfer niebieskich, world music (eril) /ˈfɔlk/
folk music (contemporary music in traditional style)
çekim: tamlayan folku
eş: muzyka folkowa
köken: Borrowed from English folk (music), from Middle English folk, from Old English folc, from Proto-West Germanic *folk, from Proto-Germanic *fulką, from Proto-Indo-European *pl̥h₁-gós, from *pleh₁-.
aile: foklowy
Finceetnomusiikki, folkmusiikki, maailmanmusiikki, sfäärien musiikki /ˈetnoˌmusiːkːi/
ethnomusic (music genre)
çekim: çoğul etnomusiikit · tamlayan etnomusiikin
köken: etno- + musiikki
Rumenceetno-muzică, muzică etno, muzică folk, muzica sferelor (dişil)
folk music
Latincemūsica mundāna, mūsica ūniversālis
Estoncasfääride muusika
Galiçyacaharmonía das esferas
Galcecynghanedd y bydoedd fry, cytgord y bydoedd uwchben, y gynghanedd nefol
Esperantomondmuziko /mondmuˈziko/
world music
köken: From mondo (“world”) + muziko (“music”), a calque of English world music.
İskoççafolk muisic, fowk muisic
cmn世界音樂 /世界音乐, 民間音樂 /民间音乐, 音樂宇宙 /音乐宇宙
fyfolkmuzyk
Etimoloji
Compound of wereld + muziek. The sense “world music” is probably a semantic loan from English world music.