vruchtgebruik
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vruchtgebruik" kelimesi Türkçe'de intifa hakkı anlamına gelir.
Çeviri
Genelintifa hakkı
Tanım
•usufruct
Diğer Dillerde
AlmancaFruchtgenuss, Fruchtgenussrecht, Nießbrauch, nutznießen, Nutznießung (eril) /ˈfʁʊxtˌɡənʊs/
usufruct
çekim: tamlayan Fruchtgenusses
aile: Fruchtgenießer
Fransızcajouissance, usufruit (dişil) /ʒwi.sɑ̃s/
use, possession, enjoyment · enjoyment, deep pleasure · sexual pleasure, sensual delight; orgasm, climax
çekim: çoğul jouissances
eş: jouissement
köken: From jouir + -ance.
İspanyolcausufructo (eril) /usuˈfɾuɡto/
usufruct
çekim: çoğul usufructos
köken: From Latin usufructus.
aile: usufructuar
İtalyancagodimento, usofrutto, usufrutto (eril) /ɡo.diˈmen.to/
pleasure, enjoyment · possession (legal)
çekim: çoğul godimenti
eş: piacere, diletto, delizia, allegria, felicità, gioia
köken: From godere + -mento.
Rusçaузуфру́кт
Farsçaحق انتفاع
Portekizceusufruto (eril) /u.zuˈfɾu.tu/
possession, fruition · usufruct
çekim: çoğul usufrutos
köken: From Old Galician-Portuguese usofroyto, from Late Latin ūsufrūctus, from Latin ūsus et frūctus (“use and enjoyment”).
İsveççenyttjanderätt
usufruct, right of use
çekim: çoğul nyttjanderätter · tamlayan nyttjanderätts
zıt: äganderätt
köken: nyttjande + rätt
Lehçeużytkować, użytkowanie /u.ʐɘtˈkɔ.vat͡ɕ/
to exploit, to use, to utilize
çekim: geçmiş użytkowano · şimdiki użytkuje
köken: Etymology tree Proto-Slavic *užitъkъ Old Polish użytek Polish użytek Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish użytkować From użytek + -ować.
aile: użytkownik
Ukraynacaузуфрукт
Fincenautintaoikeus /ˈnɑu̯tintɑˌoi̯keus/
usufruct (legal right to use and derive profit or benefit from property that belongs to another person)
çekim: çoğul nautintaoikeudet · tamlayan nautintaoikeuden
köken: nautinta + oikeus
Rumencedrept de uz (nötr)
usufruct
Macarcahaszonélvezet, haszonélvezeti jog
Latinceusufructus, ūsus et fructus, ūsus-fructus
Endonezcehak pakai hasil
usufruct
çekim: çoğul hak-hak pakai hasil
köken: Compound of hak (“right”) + pakai (“use”) + hasil (“result”), calque of Dutch vruchtgebruik, itself calque of Latin ūsufrūctus, ūsusfrūctus.
Bulgarcaправо на ползване
Litvancauzufruktas
Taycaสิทธิเก็บกิน /sit̚˨˩.tʰi˦˥.kep̚˨˩.kin˧/
usufruct.
köken: From สิทธิ (sìt-tí, “right”) + เก็บกิน (gèp-gin, “to store benefits for enjoyment”, literally “to keep and enjoy”). Probably first used on 16 March 1930, when the fourth book of the Civil and Commercial Code of Thailand was promulgated.
aile: ผู้ทรงสิทธิเก็บกิน
Katalancausdefruit, usdefruitar, usufructuar (eril) /uz.dəˈfɾujt/
usufruct
çekim: çoğul usdefruits
köken: From ús de fruit, alteration of Old Catalan usufruit, from Late Latin ūsūfructus.
aile: quasiusdefruit, usdefruitar
Galiçyacausufruto
Baskçausufruktu
Galcewswffrwct
İzlandacaafnotaréttur, nýtingarréttur
Ermeniceուզուսֆրուկտուս
Gürcüceუზუფრუქტი
Moğolcaузуфрукт
Tagalogcausuprukto
Etimoloji
Compound of vrucht (“produce, fruit”) + gebruik (“use”), a calque of Latin ūsufrūctus / ūsusfrūctus.