vooruitspoelen
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişspoelden vooruit
ortaçvooruitgespoeld
şimdikispoelt vooruit
ulaçvooruitspoelend
Tanım
•to fast forward
Diğer Dillerde
Almancavorspulen
ein Band auf einer Spule, zum Beispiel ein Videoband/Kassettenband, auf dem Gerät in Abspielrichtung schnell weiterdrehen, um an eine andere Stelle zu gelangen
Rusçaперема́тывать вперёд, перемота́ть вперёд
Japonca早送りする
Korece빨리감다 /p͈a̠ʎʎiɡa̠mt͈a̠/
to fast-forward
çekim: geçmiş 빨리감았다
zıt: 되감다
köken: Univerbation of 빨리 (ppalli) + 감다 (gamda).
İsveççesnabbspola
to fast forward
çekim: geçmiş snabbspolade · ortaç snabbspolad · ulaç snabbspolande
köken: snabb + spola (“wind”), used since 1953.
Lehçeprzewijać do przodu, przewinąć do przodu
Fincekelata eteenpäin, pikakelata
Dancaspole frem
İzlandacaspóla, spóla áfram
a videotape · a spool (a cylinder around which thread, wire or cable is wound)
çekim: çoğul spólur · tamlayan spólu
köken: From Old Norse spóla, from Proto-Germanic *spōlǭ.
Eigum við að leigja spólu?
Ermeniceառաջ տալ
Gürcüceწინ ახვევს
Malaycamemundar laju
cmn快轉 /快转, 快進 /快进
Etimoloji
From vooruit + spoelen.