voorjaarsschoonmaak
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "voorjaarsschoonmaak" kelimesi Türkçe'de bahar temizliği anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahar temizliği
Tanım
•het opruimen en poetsen van een woning in het voorjaar
Diğer Dillerde
AlmancaFrühjahrsputz /ˈfʁyːjaːɐ̯sˌpʊts/
spring cleaning
çekim: tamlayan Frühjahrsputzes
köken: From Frühjahr + -s- + Putz.
Fransızcaménage de printemps, nettoyage de printemps (eril) /me.naʒ də pʁɛ̃.tɑ̃/
spring clean
çekim: çoğul ménages de printemps
eş: nettoyage de printemps, à-fonds
İspanyolcalimpieza de primavera
İtalyancapulizie di primavera (dişil)
spring cleaning
Rusçaвесе́нняя убо́рка
Farsçaخانهتکانی
Portekizcelimpeza de primavera
Yunancaανοιξιάτικο καθάρισμα
İsveççevårstädning
spring cleaning
çekim: çoğul vårstädningar · tamlayan vårstädnings
köken: vår (“spring”) + städning (“cleaning”)
Lehçewiosenne porządki
sprzątanie po zimie
Fincekevätsiivous /ˈkeʋætˌsiːʋous/
spring cleaning (systematic and complete cleaning after the winter)
çekim: çoğul kevätsiivoukset · tamlayan kevätsiivouksen
köken: kevät (“spring”) + siivous (“cleaning, clean-up”)
Çekçejarní úklid
Macarcatavaszi nagytakarítás
Norveççevårreingjøring, vårrengjøring
cmn大掃除 /大扫除, 春季大掃除 /春季大扫除
nnvårreingjering