vliegende hond
/ˌvli.ɣən.də ˈɦɔnt/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vliegende hond" kelimesi Türkçe'de uçan köpek anlamına gelir.
Çeviri
Geneluçan köpek
Çekim Tablosu
çoğulvliegende honden
Tanım
•synonym of vleerhond (“flying fox, Pteropodid”)
Diğer Dillerde
AlmancaEigentlicher Flughund, Flughund, Flughündin, Flughundjunges (eril) /ˈfluːkˌhʊnt/
megabat
çekim: çoğul Flughunde · tamlayan Flughundes
eş: Pteropodidae
köken: Flug (“flight”) + Hund (“dog”)
aile: Nilflughund
Rusçaкрыла́н, лету́чая лиси́ца
Portekizceraposa voadora (dişil)
flying fox (bat of the genera Pteropus or Acerodon)
çekim: çoğul raposas voadoras
Yunancaιπτάμενη αλεπού
Korece날여우박쥐, 큰박쥐
İsveççefruktfladdernus
Lehçerudawka (dişil) /ruˈdaf.ka/
fruit bat, flying fox (any bat of the genus Pteropus) · reddish water forming in swamps and marshy areas
çekim: çoğul rudawki · tamlayan rudawki
köken: Etymology tree Polish rudawy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rudawka From rudawy + -ka.
aile: rudawkowate
Ukraynacaкрила́н
bat, flying fox
çekim: çoğul गादुरों
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀤𑀭 (kādara), from Sanskrit कातर (kātara).
Fincehedelmälepakko, lenkko, lentävä koira /ˈhedelmæˌlepɑkːo/
fruit bat (bat of the family Pteropodidae, the family of Old World fruit bats)
çekim: çoğul hedelmälepakot · tamlayan hedelmälepakon
köken: hedelmä (“fruit”) + lepakko (“bat”)
aile: celebesinhedelmälepakko, hattuhedelmälepakko, keltahedelmälepakko, kääpiöhedelmälepakko, lyhytkuonohedelmälepakko, mustavatsahedelmälepakko, viirunaamahedelmälepakko
Çekçekaloň
rod savců podobných netopýrům, rod Pteropus
Macarcarepülőkutya
Endonezcecodot, kalong
megabat (animal)
çekim: çoğul kalong-kalong
köken: Borrowed from Betawi kalong, or directly from Javanese ꦏꦭꦺꦴꦁ (kalong, “fruit bat”). Doublet of keluang.
Katalancaguineu voladora
İrlandacaialtóg na meas
flying fox, fruit bat
İzlandacaflughundur
Malaycakeluang /kə.lu.waŋ/
A megabat or a flying fox.
çekim: çoğul keluang-keluang
köken: Doublet of kalong which is from Javanese kalong.
Svahilipopo mkubwa
Birmancaလင်းဆွဲ /lɪ́ɴzwɛ́/
megabat, fruit bat, flying fox (member of the Pteropodidae family)
Khmerceជ្រឹង
kind of flying fox (esp. Pteropus vampyrus)
Fijicebeka
bat, especially flying fox (any bat of the family Pteropodidae) · boil in the armpit
köken: From Proto-Central-Pacific *beka, from Proto-Oceanic *bʷeka. The sense of “boil in the armpit” refers to the person affected holding up their arm like a bat’s wing.
aile: beka dina, beka lulu, beka ni bogi, kirikiribeka, lako vakabeka, macake na beka, samusamu beka, tuvani vaka bati ni beka, vuka vakabeka
E levu na beka era kana vuata me vaka na jaina.
Na beka e dau vakavuna na mosi levu.
aoekeim
biflaengfoks
Etimoloji
Literally, “flying dog”.