verjaarstaart
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verjaarstaart" kelimesi Türkçe'de doğum günü pastası anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğum günü pastası
Tanım
•een taart die speciaal voor iemands/iets verjaardag gekocht of gemaakt wordt
Diğer Dillerde
AlmancaGeburtstagskuchen (eril) /ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːksˌkuːxn̩/
birthday cake
çekim: tamlayan Geburtstagskuchens
köken: Geburtstag + -s- + Kuchen
Fransızcagâteau d'anniversaire, gâteau de fête
Gâteau d’anniversaire.
İspanyolcapastel de cumpleaños, tarta de cumpleaños, torta de cumpleaños (eril)
birthday cake
çekim: çoğul pasteles de cumpleaños
Rusçaто́рт ко дню рожде́ния
Arapçaكَعْكَة عِيد مِيلَاد
Farsçaکیک تولد
Portekizcebolo de aniversário
Yunancaτούρτα γενεθλίων
Korece생일 케이크
İsveççefödelsedagstårta
birthday cake
çekim: çoğul födelsedagstårtor · tamlayan födelsedagstårtas
köken: From födelsedag + -s- + tårta.
Lehçetort urodzinowy
Fincesyntymäpäiväkakku /ˈsyntymæˌpæi̯ʋæˌkɑkːu/
birthday cake
çekim: çoğul syntymäpäiväkakut · tamlayan syntymäpäiväkakun
köken: syntymäpäivä + kakku
Macarcaszületésnapi torta, szülinapi torta
Latincelībum nātāle
Dancafødselsdagskage (nötr)
birthday cake
çekim: çoğul fødselsdagskager · tamlayan fødselsdagskages
köken: From fødselsdag + -s- + kage.
Norveççebursdagskake
Endonezcekue ulang tahun
Vietnamcabánh kem, bánh sinh nhật /ʔɓajŋ̟˧˦ kɛm˧˧/
cream cake
köken: bánh (“cake, pastry”) + kem (“cream”).
Estoncasünnipäevatort
birthday cake
çekim: çoğul sünnipäevatordid · tamlayan sünnipäevatordi
köken: Compound of sünnipäev (“birthday”) + tort (“cake”).
Galcecacen benblwydd, teisen benblwydd
Gürcüceდაბადების დღის ტორტი, სადაბადებისდღეო ტორტი, საიუბილეო ტორტი /sädäbäde̞bisdʁe̞o̞ tʼo̞ɾtʼi/
birthday cake
çekim: çoğul სადაბადებისდღეო ტორტები · tamlayan სადაბადებისდღეო ტორტის
Malaycakek hari jadi
Maltacakejk t’għeluq sninek
Birmancaမွေးနေ့ကိတ်, မွေးနေ့ကိတ်မုန့် /mwénḛkeɪʔmo̰ʊɴ/
birthday cake
köken: မွေးနေ့ (mwe:ne., “birthday”) + ကိတ်မုန့် (kitmun., “cake”).
Manksçaberreen ruggyree