slappe lach
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "slappe lach" kelimesi Türkçe'de kahkaha fırtınası anlamına gelir.
Çeviri
Genelkahkaha fırtınası
Tanım
•laughing fit, conniption, the giggles
Diğer Dillerde
AlmancaLachanfall, Lachflash, Lachkrampf (eril) /ˈlaxʔanˌfal/
conniption; the giggles
çekim: çoğul Lachanfälle · tamlayan Lachanfalles
eş: Lachkoller
köken: From lachen + Anfall.
Fransızcafou rire (eril) /fu ʁiʁ/
uncontrollable laughter, hysterical laughter, fit of laughter, giggles
çekim: çoğul fous rires
İspanyolcaataque de risa
İtalyancaridarella, risarella (dişil) /ri.daˈrɛl.la/
giggles
çekim: çoğul ridarelle
köken: From ridere (“to laugh”) + -arella.
Che c'hai, la ridarella?
Japoncaわらいころげ, 笑い転げ
İsveççeskrattkramp
Lehçenapad śmiechu, śmiechawka
Fincehepuli, naurukohtaus /ˈhepuli/
a fit of rage · a fit of laughter
çekim: çoğul hepulit · tamlayan hepulin
köken: Unknown. Found in Tavastia and Satakunta with the meaning "crazy, mad". Possibly sound-symbolic; compare dialectal hepeli (“silly”) as well as hepale.
aile: hepulikohtaus
Kuulin kun koira sai kauhean hepulin.
Çekçezáchvat (eril) /ˈzaːxvat/
seizure, attack (sudden attack or convulsion)
çekim: çoğul záchvaty · tamlayan záchvatu
eş: paroxysmus, ataka, nával, výbuch, obsazení, anexe
köken: Deverbal from zachvátit.
aile: astmatický záchvat, epileptický záchvat, hysterický záchvat, záchvat paniky
Macarcanevetőgörcs
Dancagrineanfald, grineflip, krampelatter, latteranfald, latterkrampe
Norveççelættis, latterkick, latterkrampe, latterkule, lattis
lmoridaroeula, stupidera
Etimoloji
Literally, “weak laughter”, referring to physical weakness of the body during excessive laughter.