slaapwandelen
/ˈslaːpˌʋɑndələ(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "slaapwandelen" kelimesi Türkçe'de uyurgezerlik anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyurgezerlik
Çekim Tablosu
geçmişslaapwandelden
ortaçgeslaapwandeld
şimdikislaapwandelt
ulaçslaapwandelend
Tanım
•to sleepwalk
Diğer Dillerde
Almancanachtwandeln, Nachtwandeln, schlafwandeln, Schlafwandeln, Somnambulie, Somnambulismus /ˈnaxtˌvandl̩n/
to sleepwalk
çekim: geçmiş nachtwandelte · ortaç nachtgewandelt · şimdiki nachtwandelt · ulaç nachtwandelnd
eş: schlafwandeln, traumwandeln, somnambulieren
köken: Nacht + wandeln
aile: Nachtwandler, Nachtwandlung, nachtwandelnd
Fransızcasomnambuler, somnambulisme
Agir en somnambule.
İspanyolcaser somnámbulo, ser sonámbulo, somnambular, somnambulismo, sonambulismo
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).
İtalyancaessere sonnambulo, sonnambulismo (eril)
somnambulism, sleepwalking
çekim: çoğul sonnambulismi
Rusçaлунати́зм, сомнамбули́зм
Arapçaاَلسَّيْر أَثْنَاءَ ٱلنَّوْم
Portekizcesonambular, sonambulismo /so.nɐ̃.buˈla(ʁ)/
to somnambulate (to walk while sleeping)
çekim: geçmiş sonambulei · ortaç sonambulado · şimdiki sonambula
İsveççegå i sömnen
Lehçelunatykować, sennowłóctwo, somnambulizm /lu.na.tɘˈkɔ.vat͡ɕ/
to sleepwalk, somnambulate
çekim: geçmiş lunatykowano · şimdiki lunatykuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-sneh₂ Proto-Indo-European *lówksneh₂ Proto-Italic *louksnā Latin lūna Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin lūnāticuslbor. Polish lunatyk…
Hintçeनिद्राचार (eril)
somnambulism, sleepwalking
çekim: çoğul निद्राचारों
köken: From निद्रा (nidrā).
aile: निद्राचारी
to sleepwalk, walk in one's sleep, somnambulate
aile: unissakävelijä, unissakävely
Çekçenáměsíčnost (dişil) /ˈnaːmɲɛsiːt͡ʃnost/
somnambulism, sleepwalking
çekim: çoğul náměsíčnosti · tamlayan náměsíčnosti
köken: From náměsíčný + -ost.
Rumencemerge prin somn, noctambulism, selianism, somnambulism (nötr)
noctambulism
çekim: tamlayan noctambulismului
köken: Borrowed from French noctambulisme.
Macarcaalvajárás
İbraniceסהרוריות
Dancagå i søvne, søvngængeri
somnambulism, sleepwalking
Vietnamcamộng du /məwŋ͡m˧˨ʔ zu˧˧/
sleepwalking
köken: Sino-Vietnamese word from 夢遊, composed of 夢 (“dream”) and 遊 (“to roam”).
bị mộng du
Tây Ban Nha hát nghêu ngao bỗng kinh hoàng áo choàng bê bết đỏ Lor-ca bị điệu về bãi bắn chàng đi như người mộng du
Bulgarcaсомнамбулизъм
Slovakçanámesačníctvo (nötr) /ˈnaːmɛsat͡ʃɲiːt͡svɔ/
somnambulism, sleepwalking
çekim: tamlayan námesačníctva
köken: Etymology tree Slovak námesačník Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Slovak -stvo Slovak námesačníctvo From námesačník + -stvo.
Galcecwsgrodiad
İzlandacasvefnganga
Ermeniceլուսնոտություն, քնաշրջություն /lusnotuˈtʰjun/
sleepwalking · lunacy, madness · epilepsy
çekim: çoğul լուսնոտություններ
köken: լուսնոտ (lusnot) + -ություն (-utʻyun)
Gürcüceმთვარეულობა, სომნაბულიზმი
Svahilikutembea usingizini, tembea usingizini
to sleepwalk, somnambulate
Esperantosomnambulismo /somnambuˈlismo/
sleepwalking
köken: From French somnambulisme, English somnambulism, German Somnambulismus, Russian сомнамбули́зм (somnambulízm), Polish somnambulizm, Italian sonnambulismo, all from Latin somnus (“sleep”) + ambulō (“to walk”) + -ismus.
aile: somnambulo
Etimoloji
From slaap + wandelen.