schijfrem

/ˈsxɛi̯f.rɛm/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "schijfrem" kelimesi Türkçe'de disk fren anlamına gelir.

Çeviri

Geneldisk fren

Çekim Tablosu

çoğulschijfremmen

Tanım

•disc brake

Diğer Dillerde

AlmancaScheibenbremse (dişil) /ˈʃaɪ̯bn̩ˌbʁɛmzə/

disc brake

çekim: çoğul Scheibenbremsen · tamlayan Scheibenbremsen

köken: From Scheibe + -n- + Bremse.

aile: Scheibenbremsbelag, Scheibenbremssattel

Fransızcafrein à disque (eril) /fʁɛ̃ a disk/

disc brake

çekim: çoğul freins à disque

İtalyancafreno a disco (eril) /ˈfre.no a ˈdis.ko/

disc brake

çekim: çoğul freni a disco

Rusçaди́сковый то́рмоз

Farsçaترمز دیسکی

Yunancaδισκόφρενο

είδος φρένου για τροχούς το οποίο, βασικά, αποτελείται από ένα δίσκο που περιστρέφεται μαζί με τον τροχό και η επιβράδυνση γίνεται με μία δαγκάνα που επιδρά στον δίσκο

Korece디스크 브레이크

İsveççeskivbroms

disc brake

çekim: çoğul skivbromsar · tamlayan skivbromsens

köken: First attested in 1906. From skiva (“disk”) + broms (“brake”).

Lehçehamulec tarczowy

Ukraynacaдискове гальмо

Fincelevyjarru /ˈleʋyˌjɑrːu/

disc brake

çekim: çoğul levyjarrut · tamlayan levyjarrun

köken: levy + jarru

Macarcatárcsafék /ˈtaːrt͡ʃɒfeːk/

disc brake (a type of brake where the friction is produced by brake pads which are pressed against a disc)

çekim: çoğul tárcsafékek

köken: tárcsa (“disc”) + fék (“brake”)

Norveççeskivebrems

Endonezcerem cakram

Vietnamcađĩa thắng

Katalancafre de disc

Baskçadisko-balazta

cmn碟式軔機 /碟式轫机

Etimoloji

Compound of schijf + rem, possibly a calque.