scanderen
/ˌskɑnˈdeː.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişscandeerden
ortaçgescandeerd
şimdikiscandeert
ulaçscanderend
Tanım
•to scan, to form a poetic metre by pronouncing out loud · to chant
Diğer Dillerde
Almancaskandieren /skanˈdiːrən/
to chant · to scan (read out with emphasis to show the metre)
çekim: geçmiş skandierte · ortaç skandiert · şimdiki skandiert · ulaç skandierend
eş: herausschreien
köken: First attested 1523. Either directly from Latin scandere or through French scander (1516). Doublet of scannen.
Fransızcascander /skɑ̃.de/
to scan · to chant (name, slogan etc.) · to enunciate (words) carefully; to articulate separately, accentuate
çekim: geçmiş scandé · ortaç scandé · şimdiki scande · ulaç scandant
köken: Borrowed from Latin scandere, scandō.
İspanyolcaescandir /eskanˈdiɾ/
to scan (as with poetry)
çekim: geçmiş escandí · ortaç escandido · şimdiki escande
köken: Borrowed from Late Latin scandō (“to scan (verses)”), from Latin scandō (“to climb”).
İtalyancascandire /skanˈdi.re/
to articulate (to pronounce clearly) · to mark the (passage of time) at regular intervals · to scan (to mark to show meter)
çekim: geçmiş scandìto · ortaç scandìto · şimdiki scandìsce · ulaç scandènte
eş: battere, ritmare, cadenzare, sillabare, compitare, marcare
köken: From Latin scandō (“to climb, ascend”), from *skend- (“to jump”).
Scandì bene le parole, annuendo con un sorriso.
la giornata è stata scandita da una serie di impegni
Rusçaскандировать /skɐnʲˈdʲirəvətʲ/
to chant; to scan; to cry out
çekim: geçmiş сканди́ровавший · ortaç сканди́ровавший · şimdiki сканди́рует · ulaç сканди́рующий
eş: выкрикивать
köken: German skandieren + -и́ровать (-írovatʹ).
Portekizceescandir /is.kɐ̃ˈd͡ʒi(ʁ)/
to scan (form a poetic metre)
çekim: geçmiş escandi · ortaç escandido · şimdiki escande
Macarcaskandál, ütemez
Katalancaescandir /əs.kənˈdi/
to scan (as with poetry)
çekim: geçmiş escandí · ortaç escandit · şimdiki escandeix
köken: Borrowed from Latin scandere, with normal change of conjugation to -ir.
Esperantoskandi /ˈskandi/
to scan (form a poetic metre)
çekim: geçmiş skandis · ortaç skandinta · ulaç skandanta
köken: From Latin scandō (“climb”), by analogy with the raising and lowering of one's foot when marking rhythm.
aile: skando
ioskandar
Etimoloji
Borrowed from French scander, from Latin scandō.