retentierecht

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•het recht van een schuldeiser om een roerend goed dat hij onder zich heeft niet af te geven aan de schuldenaar zolang zijn prestatie of inspanning niet is betaald

Diğer Dillerde

AlmancaRetentionsrecht, Zurückbehaltungsrecht
Fransızcadroit de rétention
İspanyolcaderecho de retención
İtalyancadiritto di retenzione
Rusçaзало́г, зало́говое пра́во
Portekizcedireito de retenção
Japonca担保物権
債権の履行を確保するための担保を目的とする物権。
İsveççekvarstadsrätt, panträtt
Lehçeprawo zatrzymania
attaching, fastening, fixing (action of attaching, fastening or fixing) · mortgage (security for repayment of a loan) · mooring (act of securing a vessel)
çekim: çoğul kiinnitykset · tamlayan kiinnityksen
köken: kiinnittää (“to attach, fasten, fix; to moor; to mortgage”) + -ys
aile: irtaimistokiinnitys, kierrekiinnitys, kiinnityksenhaltija, kiinnitysaine, kiinnityshakemus, kiinnityskelpoinen, kiinnityskirja, kiinnityskohta, kiinnityskudos, kiinnitysköysi
Çekçeretenční právo, zadržovací právo
Macarcavisszatartási jog
Slovakçazáložné právo
Slovencezastavna pravica
Galiçyacadereito de retención
Galcehawlrwym
Afrikancaretensiereg
cmn留置權 /留置权
miriana, rīana, riena
shpravo zadržaja