regelneef
/ˈreː.ɣəlˌneːf/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "regelneef" kelimesi Türkçe'de kontrol delisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkontrol delisi
Çekim Tablosu
çoğulregelneven
Tanım
•a petty, rules-obsessed person; a stickler for rules; control freak
Diğer Dillerde
AlmancaKontrollfreak (eril)
control freak (someone excessively controlling)
çekim: çoğul Kontrollfreaks · tamlayan Kontrollfreaks
köken: Calque of English control freak, Kontrolle + Freak.
İspanyolcacontrolador, controlador obsesivo, controladora, friki controlador, friki del control /kontɾolaˈdoɾ/
controlling
çekim: çoğul controladores
köken: From controlar + -dor.
aile: controlador de tráfico aéreo, controlador de tránsito aéreo
Lehçeosoba apodyktyczna
Fincekontrollifriikki /ˈkontrolːiˌfriːkːi/
control freak
çekim: çoğul kontrollifriikit · tamlayan kontrollifriikin
köken: kontrolli + friikki
Macarcaakarnok, hatalommániás, irányításmániás, kontrollmániás, uralkodni akaró ember
Norveççekontrollfreak, kontrollfrik
Etimoloji
From regelen (“to regulate, to control”) + neef (“nephew, cousin”), coined by Dutch comedians Van Kooten & De Bie in 1977.