rechtsstaat
/ˈrɛxt.staːt/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "rechtsstaat" kelimesi Türkçe'de hukuk devleti anlamına gelir.
Çeviri
Genelhukuk devleti
Çekim Tablosu
çoğulrechtsstaten
Tanım
•nation of laws, constitutional state, (state which has rule of law)
Diğer Dillerde
AlmancaRechtsstaat (eril)
constitutional state: a state based on law
çekim: çoğul Rechtsstaaten · tamlayan Rechtsstaats
zıt: Unrechtsstaat
köken: Coined by Carl Theodor Welcker in 1813, equivalent to Recht + -s- + Staat. Popularized by Robert von Mohl.
FransızcaÉtat de droit (eril) /e.ta də dʁwa/
nation of laws, rule-of-law state, constitutional state, legally constituted state
çekim: çoğul États de droit
Portekizceestado de direito (eril)
nation of laws (nation-state subject to rule of law)
çekim: çoğul estados de direito
köken: Calque of German Rechtsstaat.
Korece법치국가
İsveççerättsstat
a country where rule of law is honoured
çekim: çoğul rättsstater · tamlayan rättsstats
köken: Calque of German Rechtsstaat, equivalent to rätt + -s- + stat.
Man kan fråga sig huruvida landet längre är att betrakta som en rättsstat.
Finceoikeusvaltio /ˈoi̯keusˌʋɑltio/
constitutional state, nation of laws (state which has rule of laws)
çekim: çoğul oikeusvaltiot · tamlayan oikeusvaltion
köken: oikeus + valtio, Calque of German Rechtsstaat
Dancaretsstat
a nation of laws; a state governed by rule of law
çekim: çoğul retsstater · tamlayan retsstats
köken: From ret + -s- + stat.
Norveççerettsstat
Endonezcenegara hukum
rechtsstaat, a doctrine in continental European legal thinking, with emphasise what is just, in which the exercise of governmental power is constrained by the law
çekim: çoğul negara-negara hukum
köken: Compound of negara (“state”) + hukum (“law”), calque of Dutch rechtsstaat (literally “law state”), from German Rechtsstaat coined by Carl Theodor Welcker in 1813.
aile: negara hukum formal, negara hukum material
Bulgarcaправова държава
Galiçyacaestado de dereito
Afrikancaregstaat /ˈrɛχ.stɑːt/
A state governed by rule of law; nation of laws, constitutional state.
çekim: çoğul regstate
köken: Probably from Dutch rechtsstaat, from German Rechtsstaat. Equivalent to reg + staat.
Baie lande is nie regstate nie.
fyrjochtssteat
Etimoloji
Around the 1860s. From recht + -s- + staat, calque of German Rechtsstaat.