trial balloon
çekim: çoğul Versuchsballons · tamlayan Versuchsballons
eş: Testballon
köken: From Versuch (“trial”) + -s- + Ballon (“balloon”), calque of French ballon d'essai.
ballon d'essai, trial balloon
çekim: çoğul ballons d'essai
trial balloon, ballon d'essai
çekim: çoğul notizie sonda
a trial balloon, a feeler; something to probe opinions
çekim: çoğul försöksballonger · tamlayan försöksballongs
köken: From försök (“try, attempt”) + -s- + ballong (“balloon”), used since 1873, cognate to German Versuchsballon, akin to Dutch proefballon.
🔊 Det var tydligen en försöksballong, utsläppt sedan allt tal och alla afslöjanden angående de celebra skandalerna på befallning tystnat.
trial balloon (an idea, suggestion, or prospective action, product, etc., offered to an audience or group in order to test whether it generates acceptance or interest)
çekim: çoğul balony próbne · tamlayan balonu próbnego
köken: Literally, “trial balloon”. Calque of French ballon d’essai.
trial balloon (idea, suggestion, etc. for testing reactions)
çekim: çoğul koepallot · tamlayan koepallon
köken: koe (“test”) + pallo (“ball, balloon”)
feeler · sensor
çekim: çoğul følere · tamlayan følers
köken: From føle (“to feel”) + -er.
🔊 Omkring 1973 havde Preben Philipsen igen nogle følere ude hos Nordisk Film ...
Bulgarca 🔊 намек (eril) /ˈnamɛk/ allusion, insinuation
çekim: çoğul на́меци
köken: Borrowed from Russian намёк (namjók), with nativized pronunciation.
aile: наме́кна, наме́квам