Ana içeriğe geç
Sözlük

predikant

/ˌpreː.diˈkɑnt/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "predikant" kelimesi Türkçe'de vaiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelvaiz

Çekim Tablosu

çoğulpredikanten

Tanım

preacher, minister (used in the Dutch Protestant church)

Diğer Dillerde

AlmancaPrediger (eril)
preacher · Ecclesiastes
çekim: çoğul Predigern · tamlayan Predigers
köken: predigen + -er
aile: Predigerin
Fransızcaprêcheur, prédicateur (eril) /pʁɛ.ʃœʁ/
preacher, advocate of high values, moralist
çekim: çoğul prêcheurs
köken: From Latin praedicātōrem.
Ai tendance à prendre un ton « prêcheur », dès que je m'adresse à Jean-Paul. (Martin du Gard, Thib., Épil., 1940)
İspanyolcapredicador /pɾedikaˈdoɾ/
preaching
çekim: çoğul predicadores
köken: From Latin praedicātor.
İtalyancaparroco, predicatore (eril) /ˈpar.ro.ko/
parish priest
çekim: çoğul parroci
eş: sacerdote, prete, curato, prevosto, preposto, priore
köken: From Medieval Latin parochus (“parish priest”). Cognate with Sicilian pàrrucu.
aile: viceparroco
Arapçaوَاعِظ
Farsçaواعظ
Azericevaiz, xətib
preacher
çekim: çoğul vaizlər · tamlayan vaizin
köken: From Arabic وَاعِظ (wāʕiẓ).
səyyar vaiz
Kazakçaуағызшы
preacher, missionary
çekim: çoğul уағызшылар · tamlayan уағызшының
köken: уағыз (uağyz) + -шы (-şy).
Özbekçevoiz
Kırgızcaүгүттөөчү
agitator, propagandist
çekim: çoğul үгүттөөчүлөр · tamlayan үгүттөөчүнүн
köken: From үгүт (ügüt) + -төө (-töö) + -чү (-cü).
Uygurcaۋائىز /wɑʔiz/
preacher
çekim: çoğul ۋائىزلار
köken: From Arabic وَاعِظ (wāʕiẓ).
Portekizcepregador, reitor (eril) /pɾe.ɡaˈdoʁ/
one who hammers nails · peg (a protrusion used to hang things on) · clothes peg (object used to attach laundry to a clothesline)
çekim: çoğul pregadores
που κηρύττει το λόγο του Θεού
Japonca説教者 /se̞k̚ʲkʲo̞ːɕa̠/
preacher
köken: 説教(せっきょう) (sekkyō) + 者(しゃ) (-sha)
Korece설교자 /sʰʌ̹ɭɡjod͡ʑa̠/
preacher
köken: Sino-Korean word from 說敎 (“sermon”) + 者 (“-er”).
İsveççepredikant
a preacher (one who preaches)
çekim: çoğul predikanter · tamlayan predikants
Lehçekaznodzieja, proboszcz (eril) /kaz.nɔˈd͡ʑɛ.ja/
evangelist, preacher (clergyman who delivers sermons or homilies on religious topics to an assembly of people) · moralist, preacher (person who bases all decisions on perceived morals, especially one who enforces them with censorship)
çekim: çoğul kaznodzieje · tamlayan kaznodziei
eş: eklezjasta, moralizator, moralista, mentor, krasomówca, orator
köken: Etymology tree Old Polish kaznodzieja Polish kaznodzieja Inherited from Old Polish kaznodzieja. By surface analysis, kaźń + -o- + dziać.
aile: kaznodziejstwo
Fincekirkkoherra, saarnaaja /ˈkirkːoˌherːɑ/
parish priest (Catholic, UK), pastor (Lutheran; Catholic, US); parson, rector, vicar (Anglican) (main priest serving a parish)
çekim: çoğul kirkkoherrat · tamlayan kirkkoherran
köken: Calque of Swedish kyrkherre; kirkko (“church”) + herra (“master, lord”). Some sources claim the term is a mistranslation of Swedish kyrkoherde (“vicar”, literally “church shepherd”), but that term is more likely a later alteration of kyrkherre.
aile: kirkkoherranvirasto
Çekçekazatel (eril) /ˈkazatɛl/
preacher
çekim: çoğul kazatelé · tamlayan kazatele
köken: Inherited from Old Czech kazatel. By surface analysis, kázat (“to preach”) + -tel.
aile: kazatelna, kazatelství
Rumenceparoh, predicator (eril) /paˈroh/
rector
çekim: çoğul parohi · tamlayan parohului
köken: From Latin parochus.
Macarcaplébános, prédikátor /ˈpleːbaːnoʃ/
parish priest, parson, (in the Church of England): rector, vicar
çekim: çoğul plébánosok
köken: From Medieval Latin plebanus.
Latincepraedicator (eril) /prae̯.dɪˈkaː.tɔr/
one who makes a thing publicly known, a proclaimer, publisher, crier
çekim: çoğul praedicātōrēs · tamlayan praedicātōris
köken: Etymology tree Latin praedicō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin praedicātor From praedicō (“proclaim, announce”) + -tor (“-er”, agent suffix).
Dancaprædikant
Norveççepredikant

Etimoloji

From prediken (“to preach”) + -ant.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod