Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

pinda

/ˈpɪn.daː/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "pinda" kelimesi Türkçe'de araşit, yer fıstığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraşit

Genelyer fıstığı

Çekim Tablosu

çoğulpinda's

Tanım

•a peanut, the nut-like pod containing the edible seed(s) of a leguminous plant · the annual herb Arachis hypogaea, which produces the above · pl the above seeds, gathered to be eaten as a snack or processed into food products

Diğer Dillerde

AlmancaErdnuss (dişil) /ˈeːɐ̯tnʊs/

peanut, goober (Arachis hypogaea plant and produce) · tiger nut, chufa (Cyperus esculentus plant and produce) · earthnut pea (Lathyrus tuberosus plant and produce)

çekim: çoğul Erdnüsse · tamlayan Erdnüsse

eş: Arachisnuss, Aschanti, Aschantinuss, Kameruner, Kamerunnuss, Kartoffel

köken: From Erde + Nuss.

Fransızcaarachide , cacahuète , pinotte (dişil) /a.ʁa.ʃid/

groundnut, peanut, goober (Arachis hypogaea)

çekim: çoğul arachides

eş: cacahouète, cacahuète, peanut, pinote, noix de terre, pois de terre

köken: From Ancient Greek ἀράχιδνα (arákhidna), diminutive of ἄρακος (árakos).

aile: arachidier, beurre d'arachide, beurre d'arachides

İspanyolcacacahuate , cacahuete , maní (eril) /kakaˈwate/

alternative form of cacahuete (“peanut”)

çekim: çoğul cacahuates

eş: cacahuete, caca, maní

aile: cacahuatero

İtalyancaarachide , bagigio (dişil) /aˈra.ki.de/

peanut

çekim: çoğul arachidi

eş: nocciolina americana

köken: From Ancient Greek ἀράχιδνα (arákhidna), diminutive of ἄρακος (árakos).

aile: burro di arachidi

Rusçaара́хис, земляно́й оре́х, кита́йский оре́х

Arapçaسَبَال, فُسْتُقُ الأَرْضِ, فُسْتُقُ العَبِيد, فُولٌ سُودَانِيٌّ

Farsçaبادام زمینی, بادام کوهی

peanut

Azericearaxis, yerfındığı

Kazakçaжержаңғақ

peanut (Arachis hypogaea)

çekim: çoğul жержаңғақтар · tamlayan жержаңғақтың

köken: From жер (jer, “land; soil”) + жаңғақ (jañğaq, “nut”).

Türkmenceýer hoz

Kırgızcaжержаңгак

peanut (Arachis hypogaea)

çekim: çoğul жержаңгактар · tamlayan жержаңгактын

köken: жер (jer) + жаңгак (jaŋgak).

Portekizceamendoim , ginguba (eril) /a.mẽ.doˈĩ/

peanut (Arachis hypogaea) · peanut (edible seed of this plant, which is also used to produce oil and butter)

çekim: çoğul amendoins

eş: jiguba, mancarra

köken: Etymology tree Proto-Tupi-Guarani *manuβi Old Tupi mandubibor. ▲ Portuguese amêndoainflu. Portuguese amendoim Borrowed from Old Tupi mandubi, influenced by amêndoa (“almond”). Doublet of mandubi.

aile: amendoim-bravo, amendoim-de-veado, amendoim-do-maranhão, amendoim-falso, amendoim-rajado, amendoim-rasteiro, amendoim-roxo, manteiga de amendoim

Yunancaφυστίκι (nötr)

alternative form of φιστίκι (fistíki)

çekim: çoğul φυστίκια · tamlayan φυστικιού

Japoncaピーナツ , 落花生 /pʲiːna̠t͡sɨ/

alternative form of ピーナッツ (pīnattsu, “peanut”)

Korece땅콩 /t͈a̠ŋkʰo̞ŋ/

peanut

köken: Compound of 땅 (ttang, “ground”) + 콩 (kong, “bean”).

aile: 땅콩버터

İsveççejordnöt

peanut

çekim: çoğul jordnötter · tamlayan jordnöts

köken: jord (“earth, ground”) + nöt (“nut”); compare Icelandic jarðhneta, German Erdnuss

salta jordnötter

Lehçearachid , fistaszek , orzech arachidowy , orzech ziemny , orzeszek ziemny , żydek (eril) /aˈra.xit/

peanut (Arachis hypogaea) · peanut (the edible part of the plant)

çekim: çoğul arachidy · tamlayan arachidu

eş: orzacha podziemna, orzech ziemny, orzech arachidowy, fistaszek, orzech ziemny, orzeszek arachidowy

köken: Learned borrowing from New Latin arachidis.

aile: arachidowy

Ukraynacaара́хіс, земляни́й горі́х

Hintçeमूँगफली (dişil) /muːŋɡ.pʰə.liː/

peanut (a legume resembling a nut)

çekim: çoğul मूँगफलियाँ

köken: From मूँग (mūṅg, “moong”) + फली (phalī, “pod, legume”).

Fincemaapähkinä /ˈmɑːˌpæhkinæ/

peanut, groundnut (Arachis hypogaea) · peanut, groundnut (legume produced by the plant) · any plant of the genus Arachis

çekim: çoğul maapähkinät · tamlayan maapähkinän

köken: maa + pähkinä, probably a calque of Swedish jordnöt; compare also German Erdnuss, English groundnut

aile: maapähkinäkakku, maapähkinärouhe, maapähkinävoi, maapähkinäöljy

Çekçearašíd , burský oříšek (eril) /ˈaraʃiːt/

peanut (nut)

çekim: çoğul arašídy · tamlayan arašídu

eş: burský oříšek, burák

köken: Borrowed from French arachide (“peanut”), from Ancient Greek ἀράχιδνα (arákhidna), diminutive of ἄρακος (árakos).

Rumencealună americană , alună de pământ , arahidă (dişil)

peanut

çekim: çoğul alune americane

köken: Literally, “American hazelnut”.

Macarcaamerikaimogyoró, földimogyoró /ˈføldimoɟoroː/

peanut (a legume resembling a nut, the fruit of the plant Arachis hypogaea)

çekim: çoğul földimogyorók

köken: földi (“ground”) + mogyoró (“nut”)

İbraniceאגוז אדמה, בוֹטֵן (eril) /(ʔ)eˈɡoz(ʔ)adaˈma/

peanut

çekim: çoğul אֱגוֹזֵי אֲדָמָה

köken: Compound of אֱגוֹז (egóz, “nut”) + אֲדָמָה (adamá, “ground”).

Latincearachis /ˈaː.ra.kis/

peanut

çekim: çoğul arachidēs · tamlayan arachidis

köken: From the taxonomic name Arachis, coined by Linnaeus as an alteration of Ancient Greek ἄραχος (árakhos), an alternative form of ἄρακος (árakos, “chickling vetch”), and subsequently given a Greek-type inflection.

Dancajordnød , peanut /ˈjoɐ̯ˌnøðˠˀ/

peanut

çekim: çoğul jordnødder · tamlayan jordnøds

köken: jord (“earth”) + nød (“nut”). Cf German Erdnuss.

aile: jordnøddesmør

Norveççejordnøtt, peanøtt

Endonezcekacang tanah

peanut, groundnut, goober, goober pea, pindar, monkey nut (Arachis hypogaea)

çekim: çoğul kacang-kacang tanah

köken: Compound of kacang + tanah.

Etimoloji

Borrowed from Papiamentu pinda and Sranan Tongo pinda, both from Kongo mpinda; cognates include English pinder. Usage spread from the West Indies to the Netherlands from the 1910s onwards. Sense 4 is from the pejorative term pindachinees from the 1930s, which was later applied even more pejoratively to people from East Asia in general, including Indonesians who came en masse to the Netherlands in…