pindakaas
/ˈpɪndaːˌkaːs/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "pindakaas" kelimesi Türkçe'de fıstık ezmesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelfıstık ezmesi
Çekim Tablosu
çoğulpindakazen
Tanım
•peanut butter (a spread made from ground peanuts)
Diğer Dillerde
AlmancaErdnussbutter, Erdnusscreme, Erdnussmus /ˈeːɐ̯tnʊsˌbʊtɐ/
peanut butter
eş: Erdnusscreme, Erdnussmus, Erdnusspaste
köken: Erdnuss + Butter, calque of English peanut butter.
Fransızcabeurre d'arachides, beurre de cacahuète, beurre de cacahuètes, beurre de pinottes (eril)
peanut butter; alternative form of beurre d'arachide
çekim: çoğul beurres d'arachides
İspanyolcacrema de cacahuate, crema de maní, manteca de maní, mantequilla de maní, mantequilla manicera, mantequilla manisera
Rusçaарахисовая паста, ара́хисовое ма́сло, оре́ховое ма́сло
Arapçaزُبْدَةْ فُول سُودَانِيّ
Farsçaکرهٔ بادام زمینی
Azericearaxis yağı, fıstıq əzməsi, yerfındığı yağı
Özbekçeyongʻoq moyi
Portekizcemanteiga de amendoim, pasta de amendoim (dişil)
peanut butter
çekim: çoğul manteigas de amendoim
Yunancaφυστικοβούτυρο (nötr)
alternative form of φιστικοβούτυρο (fistikovoútyro) (peanut butter)
çekim: çoğul φυστικοβούτυρα · tamlayan φυστικοβουτύρου
Korece땅콩버터
İsveççejordnötssmör (nötr)
peanut butter
çekim: tamlayan jordnötssmörs
köken: jordnöt (“peanut”) + -s- + smör (“butter”)
Lehçemasło orzechowe (nötr) /ˈma.swɔ ɔ.ʐɛˈxɔ.vɛ/
peanut butter
çekim: tamlayan masła orzechowego
köken: Literally, “nut butter”.
Ukraynacaарахісова паста, арахісове масло
Fincemaapähkinävoi /ˈmɑːˌpæhkinæˌʋoi̯/
peanut butter
çekim: çoğul maapähkinävoit · tamlayan maapähkinävoin
köken: maapähkinä + voi
Çekçearašídové máslo, burákové máslo
Rumenceunt de arahide (nötr)
peanut butter
İbraniceחמאת בוטנים
Dancajordnøddesmør, peanutbutter /jornødesmœr/
peanut butter
çekim: tamlayan jordnøddesmørs
köken: From jordnød (“peanut”) + smør (“butter”).
Norveççepeanøttsmør
Vietnamcabơ đậu phộng, bơ lạc
Bulgarcaфъстъ́чено масло́
Slovakçaarašidové maslo
Slovencearašídovo máslo
Etimoloji
Compound of pinda (“peanut”) + kaas (“cheese, paste”). The compound originates from Suriname, where it was possibly used as early as the late eighteenth century.