op de vingers tikken

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•to wrist-slap

Diğer Dillerde

Almancabut see zu milde Strafe, Rüge, Rüge erteilen, rügen, Tadel, Tadel erteilen (dişil) /ˈʁyːɡə/
reprimand, censure (accusation of wrongdoing or misbehavior, but typically without further punishment)
çekim: çoğul Rügen · tamlayan Rügen
eş: Ermahnung, Rüffel
köken: Inherited from Middle High German rüege. Cognate with Old English wrōht, Gothic 𐍅𐍂𐍉𐌷𐍃 (wrōhs).
Rusçaвы́говор, замеча́ние, получи́ть по рука́м, получи́ть по ша́пке
Lehçekarcić łagodnie, łagodna kara, skarcić łagodnie
Ukraynacaзасудження
Fincemoitteet, näpäyttää, näpäytys, torua, torut
nominative plural of moite
Çekçedůtka, kárat, pokárání, pokárat, výtka (dişil) /ˈduːtka/
admonishment, rebuke, reprimand · cat-o'-nine-tails, scourge
çekim: çoğul důtky · tamlayan důtky
köken: Inherited from Old Czech dótka. From dotknout se (“to offend”).
Vietnamcagiơ cao đánh khẽ /zəː˧˧ kaːw˧˧ ʔɗajŋ̟˧˦ xɛ˦ˀ˥/
to slap on the wrist, wrist-slap
Bulgarcaосъждам, порицание
cmn輕微的懲罰 /轻微的惩罚
grcεὐθύνω

Etimoloji

Literally, “to slap on the fingers”.